|
Introdução
SALVADOR
NOGUEIRA
Editor do Trek Brasilis O
guia de episódios de Enterprise é o primeiro do Trek Brasilis
a ser produzido de forma simultânea à produção e exibição da série nos EUA. Por
isso, sofre de um fenômeno paradoxal: embora seja o mais atualizado, carece de
um distanciamento saudável para uma real apreciação da série e de seus episódios.
Só saberemos ao longo dos anos se as curiosidades e os comentários presentes
aqui permanecerão válidos. E, claro, mesmo para episódios já exibidos, o guia
continua sendo um trabalho em andamento. Atualizações serão feitas constantemente
não só nos novos episódios, mas nos antigos, tentando combater o efeito irrefreável
da desatualização.
De resto, o guia é organizado da mesma maneira que
os demais. Uma lista completa dos episódios logo abaixo, páginas com avaliação
dos episódios por temporada, assim como um comentário geral por temporada. Estamos
antecipando que Enterprise vá durar sete anos, com base nas últimas três
séries de Jornada. Mas essa informação não é oficial.
Todos os
episódios duplos são contados e avaliados como dois, exceto pelo piloto "Broken
Bow", que foi exibido de uma tacada só e por isso só tem uma página,
embora conte como dois. Os títulos em português são apenas sugestões. Os episódios
são listados em sua suposta ordem cronológica (que quase sempre coincide com a
ordem de exibição nos EUA).
Episódios
de Enterprise Temporada
1 (2001-2002)
001. Broken
Bow, Part I
Broken Bow, Parte I
002. Broken
Bow, Part II
Broken Bow, Parte II
003. Fight
or Flight
Luta ou Fuga
004. Strange
New World
Explorar Novos Mundos
005. Unexpected
Inesperado
006. Terra Nova
Terra Nova
007. The Andorian Incident
O Incidente Andoriano
008. Breaking the Ice
Quebrando o Gelo
009. Civilization
Civilização
010. Fortunate Son
Filho Afortunado
011. Silent Enemy
Inimigo Silencioso
012. Cold Front
Frente Fria
013. Dear Doctor
Caro Doutor
014. Sleeping Dogs
Cães Dormentes
015. Shadows of P'Jem
Sombras de P'Jem
016. Shuttlepod One
Shuttlepod Um
017. Fusion
Fusão
018. Rogue Planet
Planeta Desgarrado
019. Acquisition
Aquisição
020. Oasis
Oásis
021. Detained
Detidos
022. Vox Sola
Vox Sola
023. Fallen Hero
Herói Decadente
024. Desert Crossing
Travessia no Deserto
025. Two Days and Two Nights
Dois Dias e Duas Noites
026. Shockwave, Part I
Onda de Choque, Parte I
Temporada 2 (2002-2003)
027. Shockwave,
Part II
Onda de Choque, Parte II
028.
Carbon Creek
Carbon Creek
029.
Minefield
Campo Minado
030.
Dead Stop
Ponto Morto
031.
A Night in Sickbay
Uma Noite na Enfermaria
032.
Marauders
Saqueadores
033.
The Seventh
O Sétimo
034.
The Communicator
O Comunicador
035.
Singularity
Singularidade
036.
Vanishing Point
Ponto de Fuga
037.
Precious Cargo
Carga Preciosa
038.
The Catwalk
A Passarela
039.
Dawn
Amanhecer
040.
Stigma
Estigma
041.
Cease Fire
Cessar-Fogo
042.
Future Tense
Futuro do Presente
043.
Canamar
Canamar
044.
The Crossing
A Travessia
045.
Judgment
Julgamento
046.
Horizon
Horizon
047.
The Breach
A Ruptura
048.
Cogenitor
Cogenitor
049.
Regeneration
Regeneração
050.
First Flight
Primeiro Vôo
051.
Bounty
Recompensa
052.
The Expanse
A Extensão Temporada 3 (2003-2004) 053.
The Xindi
Os Xindis
054. Anomaly
Anomalia
055.
Extinction
Extinção
056.
Raajin
Raajin
057.
Impulse
Impulso
058.
Exile
Exílio
059.
The Shipment
A Entrega
060.
Twilight
Lampejo
061.
North Star
Estrela do Norte
062.
Similitude
Similitude
063.
Carpenter Street
Rua Carpenter
064.
Chosen Realm
Cosmo Escolhido
065.
Proving Ground
Campo de Provas
066.
Stratagem
Estratagema
067.
Harbinger
Prelúdio
068. Doctor's
Orders
Ordens Médicas
069. Hatchery
Ninho
070. Azati
Prime
Azati Prime
071.
Damage
Danos
072.
The Forgotten
Os Esquecidos
073. E2
E2
074. The Council
O Conselho
075. Countdown
Contagem Regressiva
076. Zero Hour
Hora Zero Temporada
4 (2004-2005) 077. Storm
Front, Part I
Frente de Tempestade,
Parte I
078. Storm
Front, Part II
Frente de Tempestade,
Parte II
079. Home
Lar
|
