Episódio anterior   |   Próximo episódio

Sinopse:

Archer e Phlox tentam prender T'Pol --totalmente fora de controle-- à maca da enfermaria. Após muito esforço, eles conseguem introduzi-la na câmara de diagnósticos.

O drama foi iniciado no dia anterior. Archer e Trip estudam cartas estelares Xindis no centro de comando, e o engenheiro afirma que a tripulação precisa de algum descanso, pedindo que o capitão reestabeleça a "Movie Night", a sessão de cinema semanal a bordo da Enterprise --evento que não mais ocorreu desde a entrada na Extensão Délfica. Archer, relutante, concorda.

T'Pol chega ao centro de comando e oferece ajuda no estudo das cartas estelares, mas o trio é interrompido por Hoshi, que informa, da ponte, que há uma nave Vulcana mandando um sinal automático de socorro. Ela tentou contatá-los, mas não obteve resposta. O trio vai para a ponte.

Archer ordena o estabelecimento de um curso para a nave, chamada Seleya, que leva a Enterprise a um cinturão de asteróides. A Seleya está no meio do campo, e Trip constata que os rochedos espaciais são ricos em Trellium. A Enterprise é grande demais para navegar pelo campo e chegar à Seleya, então Archer, T'Pol, Reed e um MACO chamado Hopkins levam um shuttlepod com o objetivo de realizar uma missão de resgate. Enquanto isso, Archer deixa Trip com ordens de tentar obter Trellium dos asteróides.

A caminho da Seleya, T'Pol revela a Archer que serviu naquela nave por um ano, imediatamente antes de ser enviada ao consulado Vulcano na Terra. Quando Archer pergunta a ela o que a nave poderia estar fazendo na Extensão, ela conta que os Vulcanos estavam tentando mapear o perímetro termobárico. Após vários dias, eles foram pegos numa distorção subespacial e arrastados para dentro da Extensão. A Vankaara foi enviada para encontrá-los e Archer se lembra do que aconteceu a ela, segundo Soval descreveu, antes que partissem para a Extensão.

Na Seleya, Archer e seu grupo procuram por sobreviventes. Eles se separam: Archer caminha com T'Pol, e Reed, com Hopkins. Eles encontram muitos destroços e Reed vê sangue em uma parede. Archer e T'Pol detectam um sinal de vida atrás de uma porta e, quando a abrem, são atacados por um Vulcano. São exigidos dois tiros para tonteá-lo. T'Pol o examina e diz que suas rotas sinápticas foram severamente danificadas. Eles começam a carregá-lo para o shuttlepod, quando são atacados por outros dois Vulcanos. Archer chama Reed e alerta para que ele tenha cautela, pois os Vulcanos se tornaram violentos. Reed e Hopkins trocam tiros com Vulcanos enlouquecidos, e o MACO é ferido.

Os quatro se reagrupam e vão na direção da comporta de ar em que está atracado o shuttlepod. Uma vez lá, encontram dois Vulcanos. Um deles tranca a porta da comporta de ar --outro caminho precisa ser encontrado para voltarem ao shuttlepod. Eles descobrem que todas as quatro paredes até a comporta foram seladas e decidem ir à enfermaria para tratar os ferimentos de Hopkins.

Uma vez lá, Archer e cia. encontram um Vulcano numa das biocamas. T'Pol não sabe o que há de errado com ele. Mais que isso, a Vulcana começa a exibir estranhos sintomas: o controle que ela tinha sobre suas emoções parece estar escapando. Eles vão à sala de controle auxiliar para liberar as passagens fechadas que levam ao shuttlepod.

Enquanto isso, após uma tentativa fracassada de usar o teletransporte, Trip e Mayweather levam o outro shuttlepod a um asteróide para coletar Trellium. Mas eles precisam partir depressa, pois uma anomalia espacial alterou o curso do asteróide, fazendo com que ele se encaminhe para uma região mais densa do campo. Após retornar à Enterprise, eles recebem uma transmissão de Archer, dizendo para que se apressem para ir ao resgate deles. Trip diz que não será possível fazer isso depressa, pois o shuttlepod foi seriamente avariado. O capitão também transmite os dados que T'Pol obteve do Vulcano doente na enfermaria. Archer pede que Phlox os analise imediatamente.

T'Pol e Reed redirecionam os controles dos lacres das passagens pela grade auxiliar. Quando T'Pol toca no relé, ele dá um choque, o que a deixa furiosa, acusando Reed de ter cometido um erro. Ela atira os circuitos em cima de Reed e Archer, e então acusa o capitão de sabotar seu trabalho no centro de comando, ainda na Enterprise.

Reed sugere que eles desliguem a força principal na nave para abrir as passagens, mas isso causará um vazamento no reator. T'Pol acusa Archer de querer matar todos os Vulcanos a bordo por não confiar neles. O capitão consegue pegar a pistola com que T'Pol o ameaçava.

Na Enterprise, Phlox determina que é o Trellium que está causando a destruição da função sináptica da tripulação da Seleya. Quando Trip pergunta o porquê de T'Pol não ter sido afetada na Enterprise, Phlox disse que eles estavam apenas trabalhando com pequenas quantidades, que não foram sintetizadas efetivamente. A Seleya, em compensação, estava num asteróide cheio do composto. Ele conta a Archer, por rádio, que será capaz de tratar T'Pol se eles conseguirem trazê-la de volta à Enterprise em tempo. No entanto, é tarde demais para salvar os outros Vulcanos.

Sem opções, eles iniciam a sobrecarga a bordo da Seleya e saem da sala de controle auxiliar. Eles entram no shuttlepod e escapam da Seleya segundos antes de ser destruída.

Mais tarde, durante a "Movie Night", há um alerta tático. T'Pol, que vai sozinha para a ponte, é "atacada" pela tripulação Vulcana insana no turboelevador. Ao ver isso, ela acorda, na biocama, na enfermaria, onde Phlox tenta acalmá-la --ela obviamente está sofrendo os efeitos de sua estada na Seleya. A recuperação não será tão rápida quanto o previsto.