|
Introdução
SALVADOR
NOGUEIRA
Editor do Trek Brasilis
Escrever em detalhes sobre 178 episódios não é uma tarefa pequena. Mas se há uma série que merece essa atenção em
Jornada nas Estrelas, essa é A Nova Geração. Não só pelo quanto seus personagens e histórias foram capazes de cativar o público, mas pela importância da série no estabelecimento do futuro da franquia pelas décadas seguintes.
Como nos demais guias, os episódios estão divididos em temporadas, mas é possível fazer uma consulta rápida a cada um deles a partir da lista completa que está localizada logo abaixo. Visitando cada temporada você tem acesso a uma lista de episódios com a cotação em estrelas (de zero a quatro), além de uma análise do desempenho da série naquele ano.
Todos os episódios duplos, para efeito de listagem, são contados como dois, assim como o faz a Paramount Pictures. Apenas o piloto
"Encounter at Farpoint" tem uma única página e uma única análise, apesar de contar como dois na listagem. Os episódios estão listados em ordem cronológica fictícia (que neste caso normalmente é a de produção, não a de exibição, embora em algumas situações essa regra não seja pertinente), conforme reportada no livro semi-oficial "The Star Trek Chronology", de Michael e Denise Okuda.
Os nomes dos episódios em português são os que foram adotados pela dublagem realizada pela VTI-Rio, no caso de segmentos já exibidos. Para os ainda não exibidos, o nome é apenas uma sugestão do
Trek Brasilis.
Episódios
de A Nova Geração
Temporada 1 (1987-1988)
001. Encounter at Farpoint, Part I
Encontro em Longínqua, Parte I
002. Encounter at Farpoint, Part II
Encontro em Longínqua, Parte II
003. The Naked Now
A Hora Nua
004. Code of Honor
Código de Honra
005. Haven
Santuário
006. Where No One Has Gone Before
Onde Ninguém Jamais Esteve
007. The Last Outpost
O Último Guardião
008. Lonely Among Us
Solidão
009. Justice
Justiça
010. The Battle
A Batalha
011. Hide and Q
Esconde-Esconde
012. Too Short a Season
Um Breve Regresso
013. The Big Goodbye
O Último Adeus
014. Datalore
Datalore
015. Angel One
A Ordem Estabelecida
016. 11001001
11001001
017. Home Soil
Terra Natal
018. When the Bough Breaks
O Rapto dos Inocentes
019. Coming of Age
Rito de Passagem
020. Heart of Glory
O Âmago da Glória
021. The Arsenal of Freedom
O Arsenal de Liberdade
022. Symbiosis
Simbiose
023. Skin of Evil
A Essência do Mal
024. We'll Always Have Paris
Lembranças de Paris
025. Conspiracy
Conspiração
026. The Neutral Zone
A Zona Neutra
Temporada 2 (1988-1989)
027. The Child
A Criança
028. Where Silence Has Lease
Onde Mora o Silêncio
029. Elementary, Dear Data
Elementar, Meu Caro Data
030. The Outrageous Okona
O Audacioso Okona
031. The Schizoid Man
O Homem Esquizóide
032. Loud as a Whisper
O Som do Silêncio
033. Unnatural Selection
Seleção Artificial
034. A Matter of Honor
Uma Questão de Honra
035. The Measure of a Man
O Valor de um Homem
036. The Dauphin
A Herdeira
037. Contagion
Contágio
038. The Royale
Hotel Royale
039. Time Squared
Tempo ao Quadrado
040. The Icarus Factor
O Fator Ícaro
041. Pen Pals
Correspondentes
042. Q Who?
Q Quem?
043. Samaritan Snare
O Bom Samaritano
044. Up The Long Ladder
A Espiral da Vida
045. Manhunt
Temporada de Caça
046. The Emissary
A Emissária
047. Peak Performance
Jogos de Guerra
048. Shades of Gray
Nuances do Passado
Temporada 3 (1989-1990)
049. Evolution
Evolução
050. The Ensigns of Command
Os Imperativos do Comando
051. The Survivors
Os Sobreviventes
052. Who Watches The Watchers?
Quem Observa os Observadores?
053. The Bonding
Laços de Família
054. Booby Trap
A Armadilha
055. The Enemy
O Inimigo
056. The Price
O Preço
057. The Vengeance Factor
O Fator Vingança
058. The Defector
O Desertor
059. The Hunted
Caçado
060. The High Ground
Tudo Pela Causa
061. Deja Q
Deja Q
062. A Matter of Perspective
Pontos de Vista
063. Yesterday's Enterprise
Elo Perdido
064. The Offspring
Descendência
065. Sins of the Father
Pecados Paternos
066. Allegiance
Lealdade e Obediência
067. Captain's Holiday
As Férias do Capitão
068. Tin Man
Homem de Lata
069. Hollow Pursuits
Existência Vazia
070. The Most Toys
O Colecionador
071. Sarek
Sarek
072. Ménage à Troi
Ménage à Troi
073. Transfigurations
Transformações
074. The Best of Both Worlds, Part I
O Melhor de Dois Mundos, Parte I
Temporada 4 (1990-1991)
075. The Best of Both
Worlds, Part II
O Melhor de Dois Mundos, Parte II
076. Family
Família
077. Brothers
Irmãos
078. Suddenly Human
Crise de Humanidade
079. Remember Me
Lembrem-se de Mim
080. Legacy
Legado
081. Reunion
Reencontro
082. Future Imperfect
Futuro Imperfeito
083. Final Mission
A Última Missão
084. The Loss
A Perda
085. Data's Day
O Diário de Data
086. The Wounded
Feridas
087. Devil's Due
O Pacto
088. Clues
Pistas
089. First Contact
Contatos Imediatos
090. Galaxy's Child
Expectativas
091. Night Terrors
Terrores na Noite
092. Identity Crisis
Crise de Identidade
093. The Nth Degree
Menino Prodígio
094. QPid
Qupido
095. The Drumhead
Inquisição
096. Half a Life
Meia Vida
097. The Host
O Hospedeiro
098. The Mind's Eye
A Ferramenta Perfeita
099. In Theory
Teoricamente
100. Redemption, Part I
Redenção, Parte I
Temporada 5 (1991-1992)
101. Redemption, Part II
Redenção, Parte II
102. Darmok
Darmok
103. Ensign Ro
Alferes Ro
104. Silicon Avatar
Avatar de Silício
105. Disaster
Desastre
106. The Game
O Jogo
107. Unification, Part I
Unificação, Parte I
108. Unification, Part II
Unificação, Parte II
109. A Matter of Time
Uma Questão de Tempo
110. New Ground
Terreno Inexplorado
111. Hero Worship
Meu Herói
112. Violations
Violações
113. The Masterpiece Society
Perfeição
114. Conundrum
Esquecimento
115. Power Play
Jogo de Poder
116. Ethics
Ética
117. The Outcast
O Excluído
118. Cause and Effect
Causa e Efeito
119. The First Duty
O Primeiro Dever
120. Cost of Living
Custo de Vida
121. The Perfect Mate
O Par Perfeito
122. Imaginary Friend
Amigo Imaginário
123. I, Borg
Eu, Borg
124. The Next Phase
A Próxima Fase
125. The Inner Light
Luz Interior
126. Time's Arrow, Part I
Em Algum Lugar do Passado, Parte I
Temporada 6 (1992-1993)
127. Time's Arrow, Part II
Em Algum Lugar do Passado, Parte II
128. Realm of Fear
Domínio do Medo
129. Man of the People
Homem do Povo
130. Relics
Relíquias
131. Schisms
Cisões
132. True-Q
Poder Absoluto
133. Rascals
Segunda Infância
134. A Fistful of Datas
Por um Punhado de Datas
135. The Quality of Life
Qualidade de Vida
136. Chain of Command, Part I
Cadeia de Comando, Parte I
137. Chain of Command, Part II
Cadeia de Comando, Parte II
138. Ship in a Bottle
Navio na Garrafa
139. Aquiel
Aquiel
140. Face of the Enemy
A Face do Inimigo
141. Tapestry
Trama
142. Birthright, Part I
Direito de Nascença, Parte I
143. Birthright, Part II
Direito de Nascença, Parte II
144. Starship Mine
Gato e Rato
145. Lessons
Lições
146. The Chase
A Busca
147. Frame of Mind
Demência
148. Suspicions
Suspeitas
149. Rightful Heir
Legítimo Herdeiro
150. Second Chances
Segunda Chance
151. Timescape
Tempo, Tempo, Tempo
152. Descent, Part I
A Queda, Parte I
Temporada 7 (1993-1994)
153. Descent, Part II
A Queda, Parte II
154. Liaisons
Representantes
155. Interface
Interface
156. Gambit, Part I
Gambito, Parte I
157. Gambit, Part II
Gambito, Parte II
158. Phantasms
Fantasmas
159. Dark Page
Página Negra
160. Attached
Atrelados
161. Force of Nature
Força da Natureza
162. Inheritance
Herança
163. Parallels
Paralelos
164. The Pegasus
Pégasus
165. Homeward
Volta ao Lar
166. Sub Rosa
Paixão Imortal
167. Lower Decks
Tripulação
168. Thine Own Self
Conhece-te a Ti Mesmo
169. Masks
Máscaras
170. Eye of the Beholder
Os Olhos de Quem Vê
171. Genesis
Gênese
172. Journey's End
Fim da Jornada
173. Firstborn
Primogênito
174. Bloodlines
Laços Sangüíneos
175. Emergence
Emergência
176. Preemptive Strike
Sem Provocações
177. All Good Things... Part I
Tudo que É Bom... Parte I
178. All Good Things... Part II
Tudo que É Bom... Parte II
|
