Data Estelar: Desconhecida.

Enquanto conversa com a capitã no holodeck, Seven começa a ter flashbacks envolvendo os Borgs e um grande pássaro negro. O Doutor deduz que seja um tipo de estresse pós-traumático. Ao analisar melhor seus exames, sugere que ela comece a ingerir alimentos sólidos, indispensáveis à fisionomia humana. No Refeitório, Seven tem novas visões. Subitamente, implantes Borgs saltam de sua pele e ela passa a demonstrar o comportamento de um zangão.

Nesse meio-tempo, Janeway conduz difíceis negociações com representantes dos B'omar para passagem através de seu território. Embora os tripulantes se alarmem com as ações de Seven e tentem detê-la, são incapazes de impedi-la de deixar a Voyager. Ao se transportar para uma nave auxiliar, ela mascara sua assinatura de dobra espacial e traça um curso para o espaço B'omar.

O Doutor conclui que as nanossondas Borgs dormentes no organismo de Seven foram por algum motivo reativadas. Os B'omar proíbem a Voyager de entrar em seu território para procurá-la, mas Tom e Tuvok conseguem evadir a grade de perímetro alienígena em uma nave auxiliar. Quando a dupla encontra Seven, Tuvok se transporta para sua nave, sendo, em seguida, contido por um campo de força. O Vulcano pergunta-lhe sobre as razões que a levaram a deixar a Voyager. Seven explica que está respondendo a um chamado da Coletividade, embora Tuvok ressalte que não há naves Borgs naquela região.

Seven traça o sinal a uma lua próxima e se preparar para transportar à superfície. Tuvok pede para acompanhá-la, agora convencido de que está enganada. Nas coordenadas, eles encontram uma antiga nave da Federação parcialmente assimilada há cerca de 20 anos. É a Raven, o veículo dos Hansen, pais de Seven. Um equipamento modificado pelos Borgs ainda está parcialmente ativo, incluindo o sinal que a fez retornar. Quando Seven confronta as memórias reprimidas de sua assimilação, a dupla é surpreendida por um ataque de naves B'omar. Ao fugir dos destroços, são transportados por Tom e conseguem voltar em segurança para a Voyager

Como era de se esperar, neste segmento o telespectador volta a conhecer um pouco mais de Seven. Depois do inofensivo "Revultion", "The Raven" vem para estabelecer o próximo passo na jornada da ex-Borg pela redescoberta de sua humanidade. E é absolutamente lindo ver Jeri Ryan em tela. A referência aqui não se restringe à sua aparência, mas à forma como vem conduzindo a personagem. Já no teaser ela rouba a cena, quando Janeway tenta encorajá-la a explorar a imaginação através da arte e literatura. Seven não consegue enxergar o propósito da atividade. Não há razões pragmáticas aparentes. Como Borg, eram-lhe designadas apenas tarefas práticas. Finda a instrução da Coletividade, vinham outras. Agora, a ex-zangão se vê "perdendo" tempo com momentos de relaxamento. "Não é eficiente", nota.

Depois, mais humor. Neelix tenta ensinar-lhe o conceito de ingerir alimentos. Ela não sabe nem ao menos sentar-se à mesa, quanto mais usar o garfo, mastigar a comida e engolir. De algum modo, essa seqüência de aprendizados funciona para o fã. Não apenas por se tratar de uma nova personagem na série, mas porque faltam, em Voyager, essas situações humanas corriqueiras, que há décadas vêm sustentando a franquia. 

Alguns outros elementos da trama também funcionam. Seven começa a ter alucinações perturbadoras. Vê imagens -- um pássaro negro, Borgs a perseguindo --, as quais acusam que algo está errado. Mas de repente, por razões que fogem à lógica, os implantes cibernéticos da ex-zangão voltam a "brotar" e seu "módulo Borg" é ativado. Ela rouba uma nave auxiliar, foge da Voyager e ruma para o espaço B'omar.

O sarcasmo dos alienígenas vem bem a calhar. Também o telespectador questiona a competência da capitã. Por que os fugitivos sempre conseguem andar incólumes pelos corredores, pegar naves auxiliares e sair com facilidade? Há Seska, em "State of Flux", Chakotay e os Kazons em "Maneuvers", o robô em "Prototype", Paris em "Threshold", os Ferengi (!) em "False Profits", um humano do século 20 (!) em "Future's End", Kes em "Warlord" e o Doutor em "Darkling". O que explica a incapacidade das equipes de segurança em impedir tantas fugas? 

Aqui, tentam explicar com a imbatível tecnologia Borg. Mas os roteiristas falham em determinar como os escudos de Seven já levantam adaptados aos disparos. E mais: se a ex-zangão pode instalar defletores tão poderosos na nave auxiliar, por que nunca o fez na Voyager? Seria uma explicação para o brilho do casco a toda semana. O fã, ao menos, seria poupado de imaginar que Janeway designa Harry e Neelix para limpar o exterior da nave ao final de cada batalha. 

Voltando à narrativa, Seven pilota a nave auxiliar através da porta do hangar e escapa, visando seguir um misterioso sinal de localização Borg. Embora improvável, a trama agrada ao menos visualmente.

Os alienígenas aparecem como mero clichê, para forçar uma situação de confronto e solucionar artificialmente os problemas criados na história. O dilema suscitado ante às restrições impostas pelos B'omar deveria ter desaparecido quando a tripulação descobre que não conseguirá os três meses de "economia" na viagem. Fica logo claro que as negociações não são o mais importante. A raça existe apenas para se apresentar como ameaça a Seven, que viola seu território.

A cena da nave auxiliar de Seven foi reciclada de outro episódio, tendo sido usada como imagem-espelho da seqüência original. O número de registro da Voyager, 74656, é visto ao contrário. O mesmo erro apareceu em "Maneuvers", da segunda temporada.

Seven veste um novo figurino marrom, que restringe menos os movimentos da atriz Jeri Ryan. A mudança também trouxe "alívio" a Robert Picardo (Doutor), que revelou o desconforto da equipe nos sets por conta dos trajes justos usados anteriormente.

O roteiro descreve os B'omar como "desconfiados, fastidiosos e evasivos, e mais sarcásticos do que qualquer alienígena que já encontramos". Muitas das falas sarcásticas foram cortadas na edição final.

Por enquanto, em 40 anos-luz de distância em torno da Voyager, nada de Borgs.

É estabelecido que Seven está a bordo de Voyager há dois meses.

Para os Borgs, os Talaxianos, raça de Neelix, é apenas conhecida como a “Espécie 218”.

O registro da nave SS Raven é NAR-32450.