 |
 |
Voyager
Temporada 3
Análise do episódio por
Daniel Sasaki
       
|
|
MANCHETE
DO EPISÓDIO Data Estelar: 50973 Kes acorda e se vê como uma mulher idosa, no leito de morte, cercada por filhos e netos. O Doutor ativa algo que chama de câmara bio-temporal e Kes experimenta uma mudança na percepção. Ela agora se vê com um garoto - aparentemente seu neto Andrew - que lhe entrega um presente de aniversário atrasado. O Doutor diz que colocará a Ocampa na câmara para prolongar sua vida. Ela está no Morilogium, a fase final do ciclo de vida da raça.
Enquanto questiona se a exposição à radiação pode explicar o seu estado, ela sofre outro salto. Desta vez, vai imediatamente ao Doutor, que confirma que as partículas de cronotons, reativadas no futuro pela câmara bio-temporal, estão causando os pulos no tempo. Para impedir os saltos, eles têm de livrá-la da radiação - e o único modo de fazer isso é encontrar a variação temporal do torpedo Krenim que a contaminou.
Apesar disso, é um grande episódio. Há desenvolvimento de personagens, apelo ao emocional e apresentação de novas premissas.
Chocante também descobrir que Harry casa-se com uma criança, a filha de Tom e Kes. Como é que ele pode se casar com uma moça que há tão pouco tempo viu nascer?! Se o Elogium costuma acontecer entre os quatro e cinco anos de idade - conforme estabelecido na primeira temporada -, como é que Linnis já é mãe de um garoto de um ano? E o que ela está fazendo no uniforme da Frota? Tudo isso é muito estranho. Harry ainda é o personagem mais deslocado da série e é incrível como todas as coisas estranhas acontecem com ele.
Vale destacar algumas peculiaridades de Kes no episódio. Vê-se que ela não sofre um impacto grande com as mortes de Janeway e Torres. Afinal, tinha conhecido a capitã poucos minutos antes e, quanto a B'Elanna, esta não passava de uma rival. A essa altura, Kes não tem memórias de sua amizade com a tenente. Ela a vê apenas como uma mulher cuja morte tornará possível seu casamento. Mas ninguém pode culpá-la por pensar assim. Ela tem razões para pensar assim.
Neelix - "I haven't made one
of these since... well, since I became security officer". Doutor - "You may have lost
your memories, but you certainly haven't lost your determination". Harry - "So how does it feel
to be a grandfather"? Kes - "You must be B'Elanna". Kes - "Doctor, you've lost
your hair".
Dirigido por Allan
Kroeker Elenco: Kate Mulgrew como
Kathryn Janeway Elenco convidado: |
De
repente, Kes acorda em seus aposentos, onde Andrew ainda está
trabalhando no presente que já tinha lhe dado. Kes conhece Linnis,
sua filha, que é esposa de Harry Kim. O pai de Linnis é Tom Paris.
Antes de conseguir compreender o que está acontecendo, ela se
encontra celebrando o nono aniversário com a família e amigos.
Andrew lhe diz que não teve a chance de começar a fazer o
presente. Confusa, ela diz ao Doutor que parece estar seguindo sua
vida em reverso. Consultando seus registros médicos, Kes descobre
que sofreu de envenenamento por radiação de cronotons quando a
Voyager sofreu um ataque dos Krenim. 
Kes
continua voltando no tempo, agora ao nascimento de Linnis, época em
que foi exposta à radiação. Ao encontrar o torpedo, ela registra
a variação temporal. Logo depois, salta novamente, um ano antes,
alertando Janeway a evitar os Krenim a qualquer custo. Ela também
dá ao Doutor informações para programar a câmara bio-temporal
para curá-la do envenenamento. À medida que os níveis de
cronotons começam a cair, Kes experimenta uma série de outros
pulos no tempo, chegando ao momento da concepção. Quando deixa de
existir, seu corpo é limpo da radiação e ela acorda no período
em que estavam usando a câmara para eliminar as partículas.
O
episódio da semana volta a enfocar Kes, o que é curioso. A essa
altura a equipe de produção já sabia ela deixaria a Voyager. Nos
episódios mais recentes (
Aqui
não é só Kes que é trabalhada. O relacionamento de Tom e B'Elanna
obviamente já está em outro patamar. Os dois agora se beijam em
público, isto é, finalmente assumiram o namoro. O Doutor, mesmo
que em um futuro alternativo, ganha um nome... e cabelos. Também
temos uma pincelada de uma realidade tenebrosa para a USS
Voyager; a capitã morre e a situação fica tão complicada
que Chakotay vira capitão e Neelix um oficial de segurança! O
índio não convence como capitão e ver o Talaxiano no uniforme foi
um pouco chocante...
Para
muita gente o casamento de Tom e Kes não colou. Mas uma coisa
ninguém pode negar: esse episódio é em alguns aspectos o que
melhor inspira realismo na série. Pela primeira vez sentimos a
idéia de família em Voyager. A tripulação de certa forma
parece mais humana. Tem criança correndo pelos corredores. O
público também consegue sentir a dor da perda dos oficiais, coisa
que costuma ser ignorada. Vê-se na prática que a nave tem suas
limitações. Desde a primeira semana de viagem fala-se sobre o
racionamento de energia e de comida, mas o que o público via de
fato eram os holodecks são usados incessantemente. Aqui a Voyager
está realmente vulnerável, com os mais básicos sistemas
desativados. O trekker tem em "Before and After" uma
noção mais apurada do que seria a vida no quadrante Delta.
Outra
questão é a aparência de Kes ao longo dos anos. Parece que o
processo de envelhecimento acontece muito rapidamente. A Kes posando
com o neto recém-nascido na foto estava a cerca de seis meses de
completar nove anos, e parecia muito com sua contraparte atual. Nos
seis meses seguintes, no entanto, transformou-se em uma mulher
idosa. E aparenta ser ainda mais velha nas semanas que se seguem.
Isso traz à pergunta de quando a ela começará a mostrar sua idade
na série. Até agora, apenas suas roupas mudaram. Seu penteado foi
o mesmo durante quase três anos. Não dá para saber quando tempo
se passou entre o episódio passado e este, mas aparentemente os
cabelos Ocampas também crescem mais rapidamente que os humanos...
Comentando
sobre a história em si, em um dos múltiplos universos, um certo
doutor holográfico de nome Van Gogh tenta prolongar a vida de sua
melhor amiga (aos nove anos e as portas da morte para uma Ocampa)
com uma infame "Câmara bio-temporal" (TM). Mas o doutor
desconhecia que radiação residual no corpo de Kes, proveniente do
confronto anterior de Voyager com uma raça capaz de manipular o
tempo, teria que ser levada em consideração em seu experimento.
A
cada parada ela interage com os tripulantes da nave explicando da
melhor forma que pode a sua situação vez após vez, descobrindo de
fato segredos sobre ela própria e mostrando detalhes do futuro da
série, até entrar em contato com aquele que parece ser o
"universo certo" no presente da série. Então ela é
posta em uma "Câmara" para tentar anular os efeitos da
"radiação temporal" e terminar o seu martírio. De fato
o doutor deixa ela escapulir um pouco e ela chega ao momento
anterior a sua concepção, como se sofrendo os efeitos de uma
HILÁRIA "Inércia Temporal" (TM). Mas o doutor pega a
"consciência" de Kes pela rabo (no bom sentido é claro)
e a traz de volta (no melhor estilo do "vaqueiro" de
Picard em "Innerspace").
Boa
parte do que Kes presenciou se tornou de fato verdade e isto merece
um certo crédito: Tuvok foi promovido a comandante, Paris e Torres
se casam e constituem uma família e a ameaça dos Krenim é
apresentada em cores vivas. Um óbvio "Nit" é por que
Janeway não sabia dos Krenim no duplo "Year of Hell" (que
seria o cliff-hanger da terceira temporada mais acabou ficando para
os "sweeps" de novembro, cedendo o lugar para "Scorpion").
Mas isso será comentado mais à frente. 
