 |
 |
Série
Clássica
Temporada 1
Análise do episódio por
Carlos Santos
       
|
|
MANCHETE
DO EPISÓDIO Episódio anterior | Próximo episódio Data Estelar: 3141.9.Investigando um contato dos sensores, a USS Enterprise descobre uma nave perdida emitindo um sinal de socorro automático, que logo é identificada como uma antiga nave terrestre, lançada no final dos anos 90 do século XX e levando um grupo de pessoas em animação suspensa. Kirk vai a bordo junto com Spock, McCoy, Scott e a tenente Marla McGivers, uma historiadora que serve a bordo, a fim de identificar quem são os viajantes. Uma vez lá, após descobrirem que as pessoas são terrestres, percebem que o sistema de uma das câmaras parece iniciar a reanimação de seu ocupante. Apesar do equipamento apresentar problemas McCoy consegue salvar o ocupante, que é levado a Enterprise. Enquanto McCoy trata o sobrevivente removido, Scott está a bordo examinando a antiga nave, chamada S.S. Botany Bay, onde existem mais 72 pessoas vivas aguardando para serem revividas. Spock informa não haver nenhum registro da Botany Bay enquanto Kirk especula que a nave poderia ser uma nave de deportação. Spock discorda, mas não consegue apresentar outra teoria além da de Kirk, que decide rebocar a nave até a base estelar mais próxima.
Kirk chega a enfermaria e se apresenta ao homem como capitão da nave, perguntando então pelo seu nome, mas ele se nega e pergunta pelo seu curso e pelas outras pessoas de sua nave. Kirk informa estar indo a base estelar 12, o que obviamente não diz muito a uma pessoa resgatada do século XX. Informa também que existem 72 pessoas nas câmaras de hibernação a bordo da Botany Bay, e os quais o passageiro exige que sejam revividos. Kirk diz que só fará isto quando chegarem a base Estelar 12. O Homem declara então que seu nome é Khan, mas sem entrar em mais detalhes. Kirk insiste em saber mais detalhes sobre a data da partida e natureza da viagem de Khan, mas este apela a McCoy alegando cansaço. O doutor convence então a Kirk que espere, porém antes que este deixa a enfermaria Khan pede a Kirk para ter acesso aos manuais técnicos da Enterprise, com o que capitão concorda. De volta a ponte Kirk discute com McCoy sobre qual seria a origem de Khan, estando Spock inclinado a concluir que seu passageiro era um ser humano geneticamente melhorado, resultado de experiências para melhoria da raça humana realizadas por cientistas da Terra do século XX. Estes seres se rebelaram e tomaram o poder em várias nações do mundo, o que começou o período chamado de “guerras eugênicas” e que ao final quase resultou na destruição total da Terra. Spock especula ainda que ao final da guerra deveria haver cerca de oitenta a noventa destes tais “super-homens” no planeta, numero muito próximo da quantidade de pessoas transportadas pela “Botany Bay”.
Logo depois, durante o jantar, Khan é sabatinado por Kirk e Spock até que este se irrita a ponto de finalmente se revelar, não deixando duvidas de que este realmente é o que Spock pensava que fosse. Ao perceber o que havia acontecido Khan deixa o jantar e volta para seu alojamento, sendo seguido por McGivers. Ele revela que pretende tomar a nave e exige que a tenente o ajude. McGivers cede e promete ajudar Khan. Neste meio tempo Kirk e sua tripulação estão em reunião discutindo sobre Khan, agora que tem certeza de sua identidade: Khan Noonian Singh, o mais perigoso dos ditadores das guerras eugênicas. Após uma breve discussão sobre o homem, Kirk ordena que seja colocado um guarda a porta do alojamento de Khan. Pouco depois Kirk procura Khan e tenta saber mais sobre sua viagem, porém mais uma vez só obtêm evasivas, embora tenha ficado claro para Kirk o perigo que seu passageiro representa. Khan foge após Kirk deixar seu alojamento, e com ajuda da tenente McGivers, ele retorna a Botany Bay e reanima o restante de seus homens. Na ponte Kirk recebe a informação da fuga de Khan e ordena um alerta de segurança, entretanto descobre que a comunicação da nave bem como elevadores foram incapacitados por Khan que assumiu o controle da nave a partir da engenharia. Com os sistemas de suporte de vida da ponte desligados Khan da a Kirk um ultimato: Entregar o comando da nave ou morrer junto com toda a tripulação da ponte, com o que Kirk não concorda. Logo toda a equipe do comando está inconsciente. Khan assume o controle da nave e reúne os oficiais comandantes e chefes de equipe da nave, e tenta convencê-los a juntar-se ele e para isto ameaça matar Kirk, e depois dele outros membros da tripulação até conseguir seu apoio, mas não tem sucesso. A tenente McGivers deixa a sala, e logo depois o contato visual com a câmara onde Kirk estava sendo mantido é perdido. Acreditando que Kirk morreu Khan ordena a execução de Spock, mas neste meio tempo McGivers, que aparentemente mudou de idéia a respeito de Khan, vai até a sala onde Kirk está preso e após enganar o guarda que o vigiava, liberta o capitão da Enterprise. Neste momento, Spock chega, escoltado por um guarda que é posto inconsciente pelo vulcano após ser atacado por Kirk. Kirk ordena Spock que inunde a nave com gás paralisante. Na sala de reuniões, Khan percebe que perdeu contato com seus homens no momento em que o gás começa a inundar o local. Ele foge e se refugia na engenharia, cruzando os circuitos de propulsão a fim de causar a explosão da nave. Kirk o segue e entra em combate corpo a corpo, e após derrotar Khan conserta os circuitos eliminando o perigo. Com Khan e seus seguidores derrotados, Kirk agora tem a missão de julgá-los, incluindo a tenente McGivers. Ela dá então Khan a opção de ir para um planeta desabitado e tentar começar um novo mundo lá. Khan aceita, assim como McGivers, e são deixados em Ceti Alfa V onde tentarão sobreviver. Comentários: Vinte e três anos após o fantasma nazista (movido pela teoria da raça Ariana de Adolf Hitler) ter levado a humanidade a uma escalada de violência e destruição jamais vista, Jornada nas Estrelas voltaria a abordar o tema da melhoria genética dos seres humanos. O episodio que parecia uma releitura desta questão virou uma profecia, pois justamente nos anos noventa do nosso século XX é que o avanço da ciência na área da pesquisa genética veio a publico na forma de uma pauta que inclui o mapeamento de genoma e clonagem de seres humanos. O sucesso de “Space Seed” é em grande parte devido à presença de Ricardo Montalban, que encarna o papel do super vilão com maestria. Embora ao longo do episodio Khan se esforce para provar a Kirk e Cia que suas intenções são boas (Ah, estes vilões!), Khan só consegue nos convencer de que é realmente perigoso e de que não devemos deixá-lo a solta, a questão é como, pois rapidamente Khan compreende o funcionamento das funções criticas da Enterprise e está preste a vencer Kirk em seu próprio terreno.
De qualquer maneira, Khan precisa de um elemento a bordo para fazer com que seu domínio da nave fosse mostrado de forma plausível. Por outro lado, Uhura salva a barra do corpo feminino da nave, ao se manter firme quando a situação exigiu. Porém, o papel de McGivers vai além de ser um simples objeto de trama, pois se Khan domina a Enterprise por causa de sua fraqueza, Kirk vence por que Mcgivers não tinha certeza de si mesma, e acaba dando a ele a chance de vencer Khan. Longe de ser um simples peão McGivers é na verdade a rainha do jogo de ambos, pois fica claro que sem a ajuda dela Khan não poderia ter dominado a nave, mesmo com todo alegada superioridade, e também sem ajuda dela Kirk não teria retomado a nave. Xeque mate! Os dois adversários, Khan com seu intelecto superior e Kirk com sua firmeza de propósito, representam ambos o mesmo progresso que Roddenberry não rejeitava, mas para qual tinha receios, conforme é mostrado ao longo da Série Clássica. Se isto é intencional ou não, o fato é que a presença de McGivers e suas ações parecem querer dizer a todos nós que “nossa fraqueza é o que nos faz fortes”, uma mensagem que se encaixa bem no rosário de Jornada nas Estrelas. Nem Kirk nem Khan podiam vencer sem McGivers, elemento mais emocional do segmento, logo o mais humano. Além disto o argumento de juntar um personagem mais contemporâneo ao espectador a tripulação da Enterprise é um dos elementos que sempre fizeram sucesso entre os fãs como foi em “Tomorrow is Yesterday” e voltaria a acontecer em “The City on The Edge of Forever”. Embora Khan seja oriundo de um passado que poderíamos chamar de “mais alternativo” do que o passado do capitão Christopher e de Edith Keeler, este tipo de situação parece criar um link do espectador com o episodio ganhando de imediato sua simpatia. Podemos comprovar isto logo no inicio do segmento, quando são confirmadas a origem e a provável data de lançamento da Botany Bay. Estes dados por si só já atiçam a curiosidade, e levantam diversas questões que vão sendo respondidas pelo roteiro no tempo certo. Não bastasse a qualidade intrínseca do segmento, “Space Seed” tem também um grande impacto na mitologia de Jornada, pois nele temos referencia a terceira guerra mundial da Terra, as guerras eugênicas, ao período de tempo onde a Série Clássica inicialmente estaria situada, ou seja, final do século 22 (o ano de lançamento da Botany Bay é aproximadamente 1990, somados com os 200 anos de diferença citados em tela isto nos leva a uma estimativa de que o episódio se passa em 2190) data que posteriormente à própria franquia abandonou. Uma outra citação feita refere-se a data de 2018 feita por McGivers, pois ela declara que até esta data as viagens espaciais duravam anos, dando a entender que algo teria acontecido neste ano referente as viagens espaciais. Em todo caso tudo isto foi pulverizado ao longo do tempo e serve apenas para alimentar discussões dos fãs em diversos fóruns espalhados por ai. Além de Ricardo Montalban, o elenco regular também está muito bem neste segmento. Shatner domina bem a sua participação em todo o episodio com uma atuação segura e eficiente, encarnando um dos melhores momentos de seu personagem na TV. O mesmo vale para Nimoy, embora não apareça no mesmo plano de seus outros dois colegas dramaticamente falando. Deforest Kelley embora apareça pouco, quando o faz é de forma marcante principalmente em sua cena com Montalban, quando este aperta uma faca contra seu pescoço.
A cena onde os Kirk e Spock conversam na ponte sobre Khan e sobre como proceder a respeito dele e seu grupo investe o papel de primeiro oficial de Kirk de uma relevância poucas vezes vista. Até mesmo alguns detalhes menores geralmente ignorados são mais bem tratados aqui, ou alguém discorda que tão poucas vezes um grupo avançado da Série Clássica foi tão bem formado como o que desembarcou na Botany Bay? Além disto o episodio também tem algo de continuidade ao reacender a discussão “Poder absoluto corrompe de forma absoluta” iniciada em “Where No Man has Gone Before”, ou a questão da “selvageria” inerente a raça a humana já apontada em “A Taste of Armageddon” trazendo novos aspectos desta discussão. Tudo bem que é difícil explicar o que uma historiadora fazia a bordo da Enterprise, ou como é que a biblioteca técnica da Enterprise não é considerada material classificado principalmente para desconhecidos recém a bordo, e mais uma vez a autoridade de Kirk parece tremendamente exagerada no que diz respeito à solução adotada sobre o que fazer com Khan e seus seguidores. A importância histórica deste grupo de pessoas seria enorme conforme o episodio faz questão de frisar, além disto o perigo de deixar estas pessoas à solta, mesmo num planeta ermo é algo que extrapola (ou deveria) a autoridade de um simples capitão. Em nome das qualidades deste segmento como um todo, vamos esquecer tais questões desta vez.
Kirk:
I thought you said it couldn't possibly be an Earth vessel. Kirk: You ready, Bones? Khan:
Where am I? Spock:
Gentlemen. Spock:
It would be interesting, Captain, to return to that world in a
hundred years and to
learn what crop has
sprung from the seed you planted today.
Infernal
world! and thou, profoundest Hell,
História de
Gene
L Coon e Carey Wilbur
Elenco: Ricardo Montalban
como Khan |
Enquanto
isto McCoy informa que o homem recuperado irá sobreviver principalmente por
causa das suas capacidades especiais, dando a Kirk motivos para crer que se
trata de uma pessoa geneticamente alterada, um dos motivos das “Guerras
Eugênicas” que quase destruíram a Terra na época. Neste meio tempo, Kirk
repreende a tenente McGivers (que havia vindo à enfermaria para ver o paciente)
por sua atuação no grupo de desembarque, julgando que ela se sentiu atraída
pelo homem que haviam resgatado, mas ela nega, alegando que suas motivações
puramente profissionais.
Algum
tempo depois, o paciente acorda e surpreende McCoy, ameaçando-o com um bisturi
quando este se aproxima para examiná-lo e exigindo informações sobre onde está.
Embora com a faca literalmente em seu pescoço McCoy se nega, então o homem
desiste libertando o médico. McCoy então informa que o homem está a bordo da
Enterprise após ser resgatado de um sono de cerca de duzentos anos e que sua
nave está sendo rebocada. McCoy chama Kirk e informa sobre o despertar do
paciente.
Na
enfermaria Khan recebe a visita da tenente Marla McGivers alegando curiosidade
cientifica, entretanto Khan tenta abertamente seduzi-la. Marla francamente
atraída por Khan deixa a enfermaria, mas logo depois este a procura em seus
alojamentos pedindo que ela o leve ao jantar, proposto por ela mesmo em
homenagem a chegada de Khan ao século XXIII. Desta vez Marla não resiste aos
encantos de Khan.
Um
personagem dos mais complexos já apresentados pela franquia de Jornada nas
Estrelas, implacável, inteligente e sagaz, cruelmente sincero, capaz de amar e
odiar com a mesma intensidade e que usa de todos os recursos para atingir seus
objetivos, o que faz dele um adversário formidável. Vale tudo, inclusive usar a
admiração de McGivers para conseguir o que quer. Neste ponto o episodio corre
sério risco, pois assume uma posição machista ao mostrar como calcanhar de
Aquiles a fraqueza da tenente, que trai a tripulação da Enterprise por conta da
sua atração por Khan. Talvez seja este
O
roteiro colabora para isto trazendo em doses corretas um pouco do melhor bom
humor da série, (Kirk caçoando de Spock por ter se enganado ao determinar a
possível origem da nave DY100 ou a pequena discussão entre o Vulcano e McCoy a
respeito das Guerras Eugênicas, por exemplo) e dando coisas importantes para as
pessoas (leia-se o “grande trio” e Montalban) fazerem, inclusive colocando em
termos melhores a relação de Kirk e Spock enquanto capitão e primeiro oficial.
