 |
 |
Voyager
Temporada 6
Análise do episódio por
Daniel
Sasaki
       
|
| MANCHETE
DO EPISÓDIO Data Estelar: 53049.2  A
Voyager está atracada em um posto avançado Markonian. Como a tripulação
estabeleceu contato cordial com as diversas raças que transitam pela estação,
Janeway abriu as escotilhas da nave para todos que quisessem visitar. Em meio à
multidão, Seven e Naomi vão para o refeitório almoçar. Um homem se aproxima
e coloca sobre a mesa um container, dispondo-se a vender o conteúdo. Quando
Seven percebe que se trata de equipamento Borg, concorda em comprar. De repente,
começa a vivenciar flashbacks de seu passado como zangão Borg.
Acontece que aquele item era um relé da unimatriz original de Seven of Nine. O homem conversa telepaticamente com dois parceiros e os instrui a penetrar os sistemas de segurança da Voyager. Enquanto isso, Seven, bastante intrigada, pede que B'Elanna opine sobre a tecnologia. Ela conta à tenente sobre as imagens e sensações que vem experimentando. A engenheira sugere que a ex-Borg esteja sentindo nostalgia do passado. Seven ignora a análise da colega e deixa o equipamento para o computador analisar. Quando sobe em sua alcova de regeneração, os intrusos entram na área da carga.
Two of Nine, Three of Nine, e Four of Nine conseguiram escapar dos Borgs e tiveram seus implantes removidos, porém não conseguem de jeito nenhum quebrar o link telepático. Eles explicam que foram para a Voyager na esperança de que Seven se lembrasse do que aconteceu anos atrás, explicasse o fenômeno e ajudasse a revertê-lo. Ela sugere estabelecer um elo com os três para encontrar a verdade, mesmo correndo o risco de também ficar presa. A conexão funciona e descobre-se que Seven tinha sido a responsável pela reassimilação deles.
O segredo para apreciar "Survival Instinct" é esquecer das improbabilidades, incoerências e furos naturais à série. Se conseguir fazer isso (e é difícil), o telespectador terá aqui uma história bem escrita, sensível, emocionante e focada em personagens - o que é sempre raro em Voyager. O roteiro é de Ronald D. Moore, que procurou em A Nova Geração e Deep Space Nine distanciar-se da "tecnobaboseira" para dar voz àqueles que realmente importavam: os heróis.
Enfim, entre os visitantes destacam-se três ex-Borgs, interpretados por Vaughn Armstrong, Berlita Damas e Tim Kelleher. A primeira conveniência: Marika é Bajoriana. Tudo bem, não chega a ser absurdamente impossível vê-la no Quadrante Delta, dadas as circunstâncias. É apenas improvável. O que é difícil mesmo de acreditar é que ela tenha passado despercebida pela tripulação da Voyager. Como é que ninguém reparou no detalhe? Inexplicável...
Vem a segunda dúvida: como puderam os três planejar e escapar juntos dos Borgs? Não estavam sujeitos à mente coletiva? A situação torna-se ainda mais improvável quando o telespectador descobre que, ao se libertarem, quatro meses antes, eles passaram a procurar Seven. Enquanto zangões, poderiam muito bem saber que ela estava na Voyager. Os Borgs tiveram acesso à informação em "Scorpion, Part II" e "Dark Frontier". O que é impossível de compreender é que tenham conseguido localizar a nave e chegar a ela. O Quadrante Delta definitivamente gira em torno dessa tripulação de 150 humanos. Dúvidas à parte, Seven e o Doutor tentam de tudo para resolver o mistério. A tripulação responde com toda boa vontade e, aqui, a nossa ex-zangão mostra o quanto sua humanidade evoluiu.
Ryan também brilha. Ela consegue transmitir as emoções mais intensas com um simples olhar. Annika Hansen fora assimilada ainda criança. Passou por uma câmara de maturação e foi criada pelos Borgs. Não se lembrava de como era ser humana, nem entendia o conceito de individualidade. Naquela noite em que teve a conexão separada da mente coletiva, sentiu um medo extremo. Preferia a reassimilação, seu "porto seguro". A idéia de morrer sozinha, no escuro, sem o conforto do "grande todo" causava pânico. Por "instinto de sobrevivência", usou suas nanossondas para forçar os outros três zangões a obedecer aos protocolos Borgs.
No presente, quando os quatro ex-zangões se lembram do que aconteceu, ocorre um erro e o link telepático é desfeito. Só que há um porém: a ruptura causa danos neurais aos três visitantes e eles entram em coma. Restam apenas duas opções: ou eles voltam para a Coletividade para serem reassimilados, ou acordarão para ter apenas um mês de vida. Isso suscita o grande questionamento da semana: deve lhes ser concedida a chance de viver como indivíduos livres por algumas semanas, ou a sobrevivência como Borgs fala mais alto?
Seven - "I do not enjoy crowds." B'Elanna - "You may not be nostalgic
about the past, but I'd say you definitely have feelings about it. Strong ones" Two of Nine - "Why do they still
call you Seven? You should have a name." Four of Nine - "We're not
individuals." Paris - "Well, Harry and I wanted to
explore the station. Er... we wanted to broaden our understanding of alien
cultures and, er..." Chakotay - "A month as an
individual or a lifetime as a drone. Which option would you choose?" Seven - "The damage I did can never be
repaired. And my guilt is irrelevant. I simply want them to experience
individuality. As I have. As you have. At one time, you were confined to this
Sickbay. Your program was limited to emergency medical protocols. In some ways,
you were not unlike a drone. But you were granted the opportunity to explore
your individuality. You were allowed to expand your program. Your mobile
emitter gives you freedom of movement. Your thoughts are your own. If you were
told you had to become a drone again, I believe you would resist." Three of Nine - "It's nice to be on a
Federation Starship again. I'd like to stay aboard Voyager."
Ficha técnica: Direção de Terry Windel
Elenco: Kate
Mulgrew como Kathryn Janeway Elenco
convidado: |
Um deles injeta tubos de assimilação e
Seven, como sentindo a presença deles, abre os olhos e tenta lutar. Tuvok e
uma equipe de segurança invadem o local e disparam contra os três. Na
Enfermaria, a ex-Borg os identifica como Two of
Nine, Three of Nine, e Four of Nine. Fica claro que todos pertenceram à mesma
unimatriz, mas não se sabe por que queriam acessar as memórias da antiga
"colega". Quando acordam, eles dizem à capitã que estão presos
em uma tríade telepática e desejam tornar-se indivíduos. Oito anos antes,
Seven e eles tinham sido os únicos sobreviventes da queda de uma nave Borg.
Mas, por alguma razão, quando foram reassimilados pela Coletividade, ficaram
os três ligados permanentemente.
O Doutor consegue quebrar o link entre os
quatro, mas os ex-Borgs sofrem danos cerebrais e entram em coma. O médico
avalia que só restam duas alternativas: ao reanimá-los, ou eles voltam para
a Coletividade, ou têm apenas um mês de vida como indivíduos. Seven, a
princípio, julga que a sobrevivência dos antigos colegas é o que importa.
Mas, depois de conversar com Chakotay, percebe que a melhor decisão é
libertá-los do elo para que possam experimentar mais uma vez a
individualidade. Quando os três acordam, planejam seus curtos futuros
separadamente.
O episódio já começa com um conceito novo ao
seriado. A Voyager está atracada em uma estação repleta de raças
alienígenas abertas a
novos contatos e interessadas em trocas culturais. Não há xenofobia,
fanatismo, agressão. Pode-se imaginar o que isso significa para os tripulantes.
Nesses quase seis anos de viagem, ficou bastante claro que o Quadrante Delta
não é local para se passar as férias. Ainda assim, pareceu exagerado o
afluxo de visitas na nave. É óbvio que não havia oficiais de segurança em
número suficiente. A atitude de Tuvok ao apresentar os relatórios a Janeway
e Chakotay não foi mais uma amostra de seu mau humor e impaciência,
como alguns diriam. Será que a
capitã precisava mesmo abrir as portas da Voyager daquela forma? Com tanta
gente a bordo, será que nenhuma tecnologia da Frota foi roubada?
De
cara, percebe-se que os zangões querem algo com
Seven. Eles desabilitam a segurança (algo corriqueiro e de fácil execução, diga-se de passagem),
invadem a área de carga e tentam acessar as memórias de Seven. Só que ela
reage e é salva por uma equipe de segurança liderada por Tuvok.
Na Enfermaria, os ex-Borgs contam que foram
liberados da Coletividade, mas que misteriosamente permaneceram unidos em uma
tríade telepática. 
O
episódio vai avançando e as cenas se intercalam com flashbacks da
fatídica noite no planeta, onde os quatro
Borgs tiveram o elo com a Coletividade temporariamente cortado. Esse recurso
narrativo funciona muito bem. Aliás, as
seqüências dos flashbacks são
justamente as melhores da história. Aos poucos e lentamente, os quatro
zangões vão se dando conta de quem realmente são: indivíduos que outrora
tiveram suas vidas em seus respectivos planetas, existências essas cortadas
pela assimilação violenta. "Meu Deus, o que eles fizeram
conosco?", revolta-se Marika. "Esta não é a minha mão. Eu quero a
minha mão de volta!", frustra-se Lansor. "Os Borgs mataram os meus
pais. Eu odeio os Borgs", percebe P'Chan. O elenco convidado foi
escolhido a dedo. Cada um se destaca a seu modo e todos atuam maravilhosamente
bem.
Não
vem ao caso discutir como isso provocou o efeito colateral. Mas é uma
grande ironia que a luta de Lansor, P'Chan e Marika para retomar sua
individualidade foi sua sentença de morte.
Compreende-se o que sentiram ao tomar ciência de sua condição, mas se
tivessem controlado as emoções, a revolta, e amparado Annika naquela noite,
é possível que os quatro tivessem escapado. Não houve esse discernimento,
não houve palavras de conforto, o espírito de família. Ninguém pode
condenar Seven pela forma como agiu.
A
decisão final é encargo de Seven e ela não está disposta a mandá-los à
força para a Coletividade pela segunda vez. Os diálogos com Chakotay e o
Doutor também são dignos de mérito. Realmente, apenas o médico
holográfico pode realmente entender que não se trata só de culpa. A
sobrevivência, neste caso, não é suficiente. Os três são
reanimados e sentem grande paz interior. Mas essa "redenção" de
Seven não implica perdão.
Diz-se o tempo todo na série que Seven foi a única zangão libertada da
Coletividade. Mas, além de Picard, de Hugh ("I, Borg", de A
Nova Geração) e dos ex-Borgs de "Unity", vê-se aqui
três outros que claramente deixaram a colméia há anos.
