Introdução

SALVADOR NOGUEIRA
Editor do Trek Brasilis

O objetivo deste guia é fornecer ao fã da Série Animada informações, curiosidades e análises desta que foi a mais exótica encarnação de Jornada nas Estrelas já produzida. Mas, além de atender aos já familiarizados e saudosistas, esse material também tem por meta ajudar os que não conhecem a série a entender sua importância, seu papel e seu conteúdo (que está longe de ser "infantil" ou "simplista") no futuro da franquia.

Além da análise episódio a episódio, o guia também conta com uma análise geral de cada uma das duas temporadas, assim como uma avaliação final da série, em A Série em Perspectiva.

O guia está dividido por temporadas. Mas, em vez de visitar a temporada específica de um episódio, também é possível fazer uma consulta mais rápida a qualquer segmento da série pela listagem abaixo. Os episódios estão em ordem de produção (não é a mesma em que os episódios foram exibidos pela primeira vez).

O Trek Brasilis adota os nomes dos episódios em inglês, mas, para facilitar a localização de um episódio, na lista abaixo é possível ver também uma lista-sugestão dos títulos em português (não corresponde à usada na dublagem antiga do seriado).

Episódios da Série Animada

Temporada 1 (1973-1974)

01. More Tribbles, More Troubles
        Mais Problemas, Mais Pingos
02. The Infinite Vulcan
        O Vulcano Infinito
03. Yesteryear
        Anos Passados
04. Beyond the Farthest Star
        Além da Estrela Mais Distante
05. The Survivor
        O Sobrevivente
06. The Lorelei Signal
        O Sinal Lorelei
07. One of Our Planets Is Missing
        Um de Nossos Planetas Sumiu
08. Mudd's Passion
        Paixão de Mudd
09. The Magicks of Megas-Tu
        A Magia de Megas-Tu
10. Time Trap
        Armadilha do Tempo
11. Slaver Weapon
        Arma da Escravidão
12. Jihad
        Jihad
13. The Ambergris Element
        O Elemento Ambergris
14. Once Upon a Planet
        Era uma Vez um Planeta
15. The Terratin Incident
        O Incidente Terratin
16. The Eye of the Beholder
        Os Olhos de Quem Vê

Temporada 2 (1974)

17. Bem
        Bem
18. Albatross
        Albatross
19. The Pirates of Orion
        Os Piratas de Orion
20. Practical Joker
        Brincalhão
21. How Sharper Than a Serpent's Tooth
        Tão Afiado quanto Dente de Serpente
22. The Counter-Clock Incident
        O Incidente Anti-horário