Data Estelar: 5483.7.

A USS Enterprise entra em um setor não mapeado do espaço onde naves da Federação vem sendo perdidas nos últimos 150 anos . De posse de informações conseguidas junto aos Impérios Klingon e Romulanos, a Frota Estelar descobriu que desaparecimentos neste setor vem acontecendo exatamente a cada 27. 346 anos solares

A Enterprise esta no setor exatamente neste período de tempo para investigar. Quando o ciclo de tempo está completo, Uhura começa a receber um sinal sub-espacial que Spock descobre estar sendo originado do sistema Taurean, para a onde a Enterprise se dirige imediatamente.

Ainda com a Enterprise em curso, Uhura percebe um comportamento estranho por parte dos homens da tripulação. Estes começam a ter alucinações com lindas mulheres por toda parte. A parcela feminina não é afetada.

Subitamente um planeta surge na tela principal da nave, como se antes estivesse camuflado. Scotty é deixado em comando enquanto Kirk, Spock, e McCoy descem ao planeta procurando pela fonte do sinal, e encontram uma estrutura, que embora de aparência exótica, parece ser uma espécie de prédio. Ignorando qualquer possibilidade de perigo devido a ação do sinal sobre suas mentes eles entram no lugar onde são recebidos por dezenas de lindas mulheres de aparência humanóide.

As leituras do tricorder de Spock indicam uma estranha reação bio química nas mulheres. Estas possuem um aparelho que é capaz de mesmo a distância mostrar tudo o que acontece a bordo da Enterprise, algo que lhes permitiu saber os nomes dos integrantes do grupo de descida, por exemplo. Elas também admitem serem responsáveis pela geração do sinal que levou a Enterprise até aquele planeta.

As anfitriãs convidam o grupo para uma espécie de celebração, e durante a festa os tripulantes começam a desmaiar. Quando eles acordam percebem uma espécie de aparelho em forma de arco em suas cabeças, e que seus corpos estão envelhecendo.

A bordo da Enterprise, Uhura e Chapel descobrem que o planeta causa um tipo de instabilidade nos machos, que pode levá-los a morte em caso de exposição prolongada. Uhura imediatamente ordena que todas as mulheres da equipe de segurança se dirijam a sala de transporte e que nenhum homem poderá ser transportado para o planeta sem sua autorização.

Enquanto isto, Kirk Spock e McCoy encontram-se totalmente desorientados, e aparentemente sem total clareza da sua situação. Mesmo assim eles tentam retornar a Enterprise, mas são impedidos por suas captoras. A bordo da Enterprise, Uhura assume o comando da nave no lugar de Scotty, que também se encontra afetado pelo “Sinal de Lorelei” faz de Chapel a oficial medica encarregada.

No planeta, os prisioneiros, apesar de fracos, começam a perceber que precisam escapar. McCoy, ainda de posse de seu kit medico, injeta uma substancia chamada “cortropine” em cada um deles, o que consegue melhorar seu estado geral. Spock consegue danificar a trava magnética da porta do local onde estão presos, permitindo a fuga dos prisioneiros, mas não sem que sejam percebidos.

O grupo foge para o exterior do prédio, mas é seguido por um grupo de mulheres. Sem que estas percebam eles conseguem escalar uma espécie de monumento que encontram em meio a vegetação do jardim que cerca o local, e despistam suas perseguidoras, que retornam.

Spock conclui que os dispositivos instalados em suas cabeças têm a função de drenar a força vital de seus corpos e a transmitir para o corpo das mulheres de Taurus II. Tal processo está fazendo com que eles envelheçam 10 anos a cada dia. Kirk percebe que se outros homens descerem cairão na mesma armadilha, tornando imperativo informar a nave. Devido a maior resistência física de Spock, por causa de sua origem Vulcana, Spock se oferece para tentar retornar ao local onde estavam presos e encontrar um de seus comunicadores.

Ele retorna, e consegue utilizar o mesmo dispositivo que as mulheres usavam para observar a Enterprise para descobrir onde estão os comunicadores, e solicita o envio de um grupo de resgate formado somente por mulheres, e ele é recapturado. A bordo da Enterprise Uhura já esta preparada e envia um grupo armado para procurar pelos tripulantes desaparecidos.

O grupo de descida é recebido sob ameaça, Theela manda Uhura retornar a nave. A tenente diz que só sairá dela com o capitão Kirk e seus homens o ordena o ataque com os fasers em tonteio a equipe da Enterprise colocam todas as mulheres fora de ação e partem para vasculhar o local a procura de seus camaradas. Chappel encontra Spock, mas este está muito fraco para dizer onde seus camaradas se encontram. Enquanto isto a situação de Kirk e seus colegas se complica, pois começa a chover forte, inundando o local onde eles se encontram, e o grupo não tem mais forças para sair de lá sozinho.

A bordo da nave, Spock ainda muito fraco instrui Chappel para desviar toda a energia disponível da nave para os escudos, enquanto ainda na Superfície, Uhura literalmente “quebra tudo” tentando forçar Theela a dizer onde se encontram o capitão e os outros. A mulher então conta a história de como os homens de seu planeta começaram a enfraquecer e morrer de velhice antes do tempo, enquanto as mulheres passaram a receber a sua força vital para sobreviver. Elas desenvolveram também capacidades telepáticas capazes de lhes permitir o controle sob certas áreas do cérebro masculino, poder que usavam para trazerem novas vitimas a seu planeta para poderem se manter vivas, pois junto com as outras mudanças, elas perderam a capacidade de ter filhos.

Theela usa o seu aparelho para descobrir onde estão Kirk e os outros. Ao vê-los pelo aparelho Uhura percebe que a situação é grave. Ela leva um grupo até o local e consegue livrar seus companheiros antes que eles se afoguem. Os homens são levados de volta a nave, mas os tratamentos usados para tentar reverter o processo não surtem efeito. Eles resolvem então usar o tele transporte para tentar restaurar as moléculas de seus corpos ao estado original. O processo funciona, e eles voltam ao normal e Uhura informa a Theela que ela e suas companheiras serão transportadas para um planeta habitável onde poderão ter de volta sua vida normal.

Scott: "Ships Log. Stardate 5483.8. Engineering officer Scott in command. We are in orbit around planet two in the Taurean system. Probes and sensors indicate that there was once a vast civilization here -- (sigh) lovely, lovely -- however, life readings are sparse and concentrated. Captain Kirk is beaming down with scouting party to investigate."
("Diário de bordo, data estelar 5483.8. Oficial de Engenharia Scott no comando. Estamos em órbita do segundo planeta do sistema Taurean. Os sensores indicam que aqui já existiu uma vasta civilização e, -encantador, encantador, - entretanto, leituras de sinais de vida são escassas e concentradas. O capitão Kirk está descendo com um grupo de escolta para investigar.")


Uhura: "Ships Log. Supplemental. Lieutenant Uhura recording. Due to Chief Engineering Officer Scott's euphoric state of mind, I'm assuming command of the Enterprise. I accept full responsibility for my action. A detailed account will be recorded later."
("Diário de bordo, suplemento. Tenente Uhura gravando. Devido ao estado eufórico do oficial de engenharia Scott, estou assumindo o comando da Enterprise. Eu aceito total responsabilidade por minhas ações. Um relatório detalhada será gravado posteriormente.")


Uhura: "Release Captain Kirk and his men, or we will destroy your temple!"
("Liberte o capitão Kirk e seus homens, ou nós destruiremos o seu templo.")