 |
 |
Deep
Space Nine
Temporada 4
Análise do episódio por
Luiz
Castanheira
       
|
|
MANCHETE
DO EPISÓDIO Episódio anterior | Próximo episódio Data Estelar: 49011.4. Dia de mais um exercício simulado de busca e captura de um Fundador solto em DS9, com Odo obviamente no papel da presa. Finda a atividade e disposto a dar uma relaxada o capitão Sisko recebe a sua namorada, a capitão Yates, em sua cabine, para um jantar íntimo. Após uma troca de presentes e bebidas servidas, eis que Dax interrompe do OPS e pede a presença de Ben. Sisko saúda ao general Martok no comando da nova nave capitânia Klingon. Sisko convida os Klingons a bordo, que se descamuflam expondo uma verdadeira força-tarefa de naves orbitando a estação, para surpresa de Sisko e Dax.
Pouco tempo depois Sisko tem que sair com a Defiant para salvar a nave de Yates de ser abordado por uma ave de rapina, com seu capitão alegando estar cumprindo ordens de vistoriar todas as naves entrando e saída do sistema Bajoriano. O que é contra a lei do planeta de Kira. Em seguida Martok informa a Sisko (do “jeito Klingon” entregando a faca do falecido) que mandou matar o capitão Klingon por este não ter enfrentado a Defiant. Sisko percebe que a situação pode se deteriorar rapidamente e ele precisa urgentemente saber do real motivo da força tarefa Klingon. Ele envia uma mensagem ao comando da Frota Estelar pedindo ajuda, algum tempo depois Worf chega à estação.
Os Klingons tem a intenção de invadir Cardassia, o motivo é que eles suspeitam que o recente golpe de estado civil possa ter sido uma manobra do Dominion e que Fundadores tenham se infiltrado no conselho Detapa e tomado o controle (Cardassia já estava com suas fronteiras fechadas a algum tempo). Mas eles não têm prova disto. Sisko diz a Martok que o conselho da Federação repudia a planejada invasão e pede que ele desista. Martok se retira dizendo que iria conferenciar com Gowron, mas não dá resposta alguma e as naves Klingons começam a deixar DS9 para a batalha em território Cardassiano.
Eis que de forma surpreendente o próprio Gowron vem à estação para falar com Worf. O oficial da Frota vai a bordo da nave do chanceler, mas se recusa a ir com ele para Cardassia. Com isto Gowron se sente irreversivelmente ofendido, ele ofereceu uma maneira de Worf se redimir aos olhos do seu povo por ter dado a informação do ataque a Federação e este recusou. O governante Klingon diz que enquanto ele viver não haverá lugar para Worf ou para qualquer familiar seu no Império. Mas a palavra de Worf é final, ele fez um juramento quando se tornou oficial da Frota e vai mantê-lo custe o que custar.
Algum tempo depois a Defiant descobre a nave de Dukat em péssimas condições, sob massivo ataque de aves de rapina. A Defiant é mais do que páreo para os Klingons, mas perde o dispositivo de camuflagem, tendo que baixar os escudos para transportar os sobreviventes. A “navezinha valente” parte em dobra máxima de volta a estação, com duas naves Klingons em seu encalço. Em DS9 a Defiant já estava sendo aguardada por uma verdadeira Frota Klingon.
Dax detecta reforços da Frota Estelar se aproximando e Sisko diz a Gowron que o que está ocorrendo é exatamente o que os Fundadores querem, enfraquecer as potências do quadrante Alfa, fazendo o Império lutar em duas frentes. Gowron, mesmo com a insistência de Martok, decide então cessar o ataque. Mas diz que o que aconteceu não será perdoado ou esquecido.
Comentários
Os Klingons já haviam demonstrado interesse sobre as questões do Dominion (“The Visionary”) e os eventos em “The Die Is Cast” certamente serviram para fortalecer qualquer senso de paranóia latente dentro do Império. A posição de Cardassia é privilegiada em termos de sua proximidade da Fenda Espacial e com sua potencialidade militar e industrial, a “posse” de Cardassia tornaria uma ofensiva em larga escala do Dominion a todo o quadrante alfa uma realidade. Os Klingons obviamente perceberam isto e decidiram por uma ofensiva antecipada, o que é justificável, para um povo com tamanho histórico de conquista como o Klingon, com ou sem o golpe de estado em Cardassia. Porém, é claro que o golpe precipitou tudo.
Tais desenvolvimentos fazem muito sentido, o grande problema foi a escala de tempo usada, tudo isto ocorre de forma abrupta demais enquanto que um desenvolvimento mais gradual seria recomendado. Tendo em mente o quanto tudo isto faz pela série em longo prazo e reconhecendo o “dedo do Dominion” nestes eventos, tal “tratamento de choque” não é vista como um problema aqui.
Os personagens recorrentes imediatamente atingidos por tais eventos foram Dukat, que ao sentir a chegada da mudança no governo trocou de lado rapidamente e Garak, sempre no seu caminho sem retorno para o abismo (e com ele todo o Império Cardassiano). É curioso que Garak ajudou a salvar o Conselho, mas foi Dukat que ficou com todo o crédito. Obviamente o regular retratado na semana é o Klingon Worf, sendo sua introdução feita de forma bastante natural. Sua interação com O’Brien (companheiros dos tempos da Enterprise-D), Dax (por Curzon Dax ser tão reverenciado pelos Klingons), Odo (ambos oficiais de segurança tendo que escolher entre os seus povos e a lealdade a Federação) e principalmente Sisko é na mosca, tocando os pontos quase que óbvios (o que é uma boa coisa neste caso) a serem explorados. Sua conversa final com Sisko garante a ressonância emocional do episódio como um todo, ecoando temas caros a esta série desde o seu piloto, “Emissary”.
A direção de Conway foi extremamente competente, retratando com simplicidade a interação entre os personagens e com alguns belos e inspirados momentos de ação, especialmente no resgate com a Defiant do conselho Detapa e no silêncio que se segue à derrota dos grupos de abordagem Klingon no OPS. Os efeitos visuais são absolutamente espetaculares e mantém o frescor que tinham na exibição original do episódio. Um trabalho tão colossal com modelos em uma série de TV é um testemunho para gerações posteriores sobre o que de melhor foi feito no gênero, um registro de uma era. A Defiant fotografa extremamente bem aparentemente sob qualquer ângulo e o modelo do novo cruzador Klingon (na realidade uma adaptação daquele visto no episódio “All Good Things...” de A Nova Geração) é magnífico.
Mais algumas rapidinhas... - Sisko desobedece por duas vezes a ordens diretas e faz mais um resgate impossível, talvez ainda mais impossível que aquele de “The Die Is Cast”. A “navezinha valente” mostrou a sua melhor forma, abaixando os escudos e levando pancada a queima roupa por dois minutos. - O truque mencionado por Martok aqui foi exatamente aquele que O’Brien e Kira usaram para enganar os Cardassianos (ao menos por algum tempo) quanto ao poderio militar da estação em “Emissary”. - Neste episódio Ira Behr “explodiu Lyta Alexander” (Patrícia Tallman, que trabalhou durante anos fazendo trabalho de dublê em Jornada, várias vezes de Nana Visitor, aliás) e em “The Siege Of AR-558” ele “matou Lenier” (Bill Mummy, grande amigo do mentor de DS9). Os fãs de “Babylon 5” que quiserem enxergar algum significado maior nisto, fiquem à vontade. - O que vem por aí: Martok não é o que parece ser. Os testes de sangue não são de fato efetivos para identificar Fundadores. A vistoria da carga da nave de Yates toma um outro sentido em “For The Cause” desta mesma quarta temporada. Principalmente relevante é Gowron dizendo que enquanto ele viver Worf não terá lugar no Império. “The Way
of the Warrior” é um espetacular entretenimento com ótimos
valores de produção, com o bônus de, a menos da comprimida
escala de tempo, fazer bastante sentido para a série em longo
termo. Triunfam os personagens com uma verdadeira montanha
de brilhantes diálogos e afiadas caracterizações. Worf se
integra de forma suave ao elenco, aproveitando de forma imediata
os mais óbvios focos de ressonância com os demais personagens.
Diferente, mas ainda DS9 em seu âmago. Infinitamente
efetivo em sua proposta e mais um clássico da série. Curzon Dax -
"In the long run, the only people who can really handle
the Klingons... are Klingons." Worf - "We
were like warriors from the ancient sagas. There was nothing
we could not do." Worf - "Nice
hat" Worf - "Curzon's
name is an honored one among my people." Garak - "It's
vile!"
Escrito por
Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe Elenco Avery
Brooks como Benjamin Lafayette Sisko Elenco
convidado |
Martok
exige um teste de sangue de Sisko e Kira para falar com os
dois, mas a sua palavra de que os Klingons estão ali para
lutar com o Dominion lado a lado com a Federação não convence
Sisko. A refeição de Garak acompanhado por Odo no Replimat
é interrompida quando o comissário tem que evitar que alguns
Klingons molestem o inofensivo Morn. Alguns momentos depois
os mesmos Klingons vão a alfaiataria de Garak e batem no Cardassiano.
O ex-agente da Ordem Obsidiana é trado por Bashir, mas não
dá queixa e não diz o que os Klingons queriam. 
O
ex-oficial de segurança da Enterprise-D estava em licença
prolongada após a destruição de sua nave e Sisko lhe confia
a missão de descobrir por que os Klingons estão em DS9.
Uma abordagem direta não surte efeito, uma vez que Martok
lhe nega a dizer o real motivo da força tarefa, exceto que
é uma ordem direta do chanceler Gowron. Worf finalmente consegue
a informação ao tomar um porre em seus aposentos com um velho
amigo da sua família que devia um favor a Mogh, o pai do tenente
comandante. 
Sisko
e cia. decidem fazer alguma coisa a respeito do ataque e o
capitão convida Garak para “tirar as suas medidas” em meio
a uma reunião que descreve os planos de invasão Klingon. Garak
informa gul Dukat em Cardassia que, mesmo em meio a um levante
civil, prepara uma defesa ao iminente ataque. Algum tempo
depois, Sisko informa a sua equipe que Gowron foi contatado
diretamente pelo conselho da Federação e a intransigência
do governante Klingon levou ao fim do tratado de paz entre
os dois governos. 
Worf
deseja se livrar do uniforme da Frota o quanto antes (ele
está com este pensamento desde a destruição da Enterprise-D,
crise existencial a qual agora obviamente atingiu o seu pico),
mas Sisko se recusa a assinar a exoneração do Klingon e diz
precisar dele ali. O comandante de DS9 contata Dukat
em Cardassia, que deu as costas para o comando central e agora
é consultor militar do conselho Detapa, e propõem um arriscado
plano para tirar o conselho em segurança da zona de conflito.
Ele pede que Dukat traga todos os conselheiros a um determinado
local especificado e parte com a Defiant para o resgate. 
Sisko,
já a bordo, informa a Gowron que os conselheiros Cardassianos
foram testados e nenhum deles é um Fundador, o chanceler não
dá a mínima e diz que o quadrante Alfa estará mais seguro
com os Klingons controlando Cardassia. Gowron ordena o ataque
perante a recusa de Sisko em oferecer a eles os governantes
Cardassianos. Os novos escudos e armamentos de DS9,
preparados especificamente para um ataque do Dominion, funcionam
de forma soberba, mas em um dado momento à estação perde um
dos seus geradores de escudos e tropas de abordagem começam
a ser transportadas a bordo. Os Federados conseguem conter
os invasores na luta corpo a corpo, dando tempo ao chefe O’Brien
para compensar a perda do gerador. 
Sisko
dita o seu diário e relata como ficou extremamente orgulhoso
a respeito de quão bem os seus comandados se portaram diante
de tamanha crise e vai levar enfim os papeis de baixa para
Worf na cabine do Klingon. Sisko diz a Worf que também pensou
em deixar a Frota uma vez, após a morte da sua esposa, e diz
que teria sido um erro. Livrar-se do uniforme não faria com
que a dor de sua perda fosse embora junto. Isto faz Worf mudar
de idéia e assumir um posto de oficial de operações estratégicas
a bordo de DS9 (agora usando o vermelho da divisão de comando).
Eis que chega a mensagem de que os Klingons se recusam a deixar
as posições tomadas em sua invasão ao território Cardassiano,
eles estão decididos a ficar e Sisko diz que eles também.
Os
detalhes de trama devem ser considerados primeiro em grande
escala, envolvendo as potências estelares em conflito, e depois
em pequena escala, a respeito de como tais desdobramentos
afetam os personagens nossos velhos conhecidos: 
Um
levante civil em Cardassia na esteira da queda da Ordem Obsidiana
foi uma idéia absolutamente genial e é bastante razoável que
mesmo que o conselho Detapa não tenha sido substituído por
Fundadores, o povo de Odo tenha ajudado de alguma maneira
no golpe de estado (o que estaria de acordo com as táticas
mostradas em “Improbable Cause” e “The Die Is Cast”
e as que serão vistas a seguir em “Homefront” e “Paradise
Lost”), o que serve perfeitamente aos objetivos a curto,
médio e longo prazo do Dominion. 
É
claro que é discutível a atitude de Gowron de atacar a estação
mesmo sabendo que não haviam Fundadores infiltrados no conselho
Detapa (parecendo mais uma necessidade de trama para maximizar
o quociente de ação do episódio do que um desenvolvimento
legitimo de história), mas sem dúvida é óbvio que ter uma
Cardassia frágil internamente é arriscado demais com a ameaça
do Dominion rondando o quadrante alfa (e talvez uma Cardassia
controlada pelos Klingons tivesse salvado milhões e milhões
de vidas em longo prazo, considerando a série como um todo).
E isto os Klingons perceberam muito antes dos Federados. 
O
nível dos diálogos foi uniformemente excelente e inspirado
com um soberbo senso de humor. Garak, imbatível no quesito
“falas” em toda a história de Jornada nas Estrelas,
foi o destaque. Fosse interagindo com Odo, Bashir, Sisko (na
antológica “cena das medidas”), Quark (na melhor cena do episódio,
a “cena da cerveja”) ou mesmo com o seu desafeto eterno, Dukat.
A cena do “desruptor do Quark” também é digna de nota (Ira
Behr tinha que arrumar uma maneira de incluir o Rom, irmão
do Quark, no roteiro de alguma maneira!). Entre tantas outras.
Todo
o elenco regular esteve inspirado, notadamente Brooks (é impressionante
como ele fica mais à vontade com o visual do seu famoso personagem:
“Hawk”), além de Alaimo e Robinson (especialmente este) se
destacando dentre os recorrentes. J.G. Hertzler fez uma ótima
estréia como Martok, parece que ele nasceu para o papel. O’Reilly
exagerou um pouco, mesmo para o seu padrão de atuação usual:
“pra lá de over!”. Em termos claros o único elo fraco foi
Penny Johnson, que aparentemente foi mal orientada, esticando
demais as suas falas, trazendo a tona sub-textos que confundiam
o espectador mais do que enriqueciam a caracterização. 
As mais interessantes porções de trivia para o segmento e
para a quarta temporada como um todo podem ser encontradas
