O TrekToday conseguiu mais informações sobre “Equilibrium”, episódio que deve ser o 17º da primeira temporada de Enterprise. Nele, Archer e cia. ficarão frente a frente com um grupo de Vulcanos encrenqueiros.
A história é a seguinte: a Enterprise encontra um grupo de civis Vulcanos em uma missão de exploração. Tendo fugido e rejeitado a lógica, esses Vulcanos estão tentando explorar novos modos de vida. A luta pessoal de T’Pol se torna o centro do episódio, quando ela tenta lidar com os renegados ao influenciar seu modo de pensar.
O episódio tem argumento de Rick Berman e Brannon Braga, com roteiro de Michael Sussman e Phyllis Strong. A direção ficou por conta de Rob Hedden, que já dirigiu episódios de “Sexta-Feira 13” e de filmes para TV. Hedden também tem crédito como roteirista do filme “Clockstoppers”, dirigido recentemente por Jonathan Frakes (William Riker).
O TrekToday também obteve créditos para os episódios “Sleeping Dogs” e “Shuttlepod One”, números 15 e 16, respectivamente.
O primeiro foi escrito por Fred Dekker, mesmo autor de “The Andorian Incident”, e dirigido pelo veterano de Jornada Les Landau.
O segundo foi escrito por Rick Berman e Brannon Braga, e dirigido por David Livingston, que já havia pego a batuta de diretor em “Strange New World”.