Em visita a uma colônia da Federação, a tripulação da Enterprise encontra um mistério: todos morreram ou estão para morrer de velhice acelerada. No retorno, Kirk, Spock, McCoy, Scotty e a tenente Arlene Galway enfrentam o mesmo problema. Só o alferes Chekov parece imune, em “The Deadly Years“, episódio de Jornada nas Estrelas que vamos revisitar agora.