Mary Chieffo interpreta nova Klingon em Lower Decks

A atriz Mary Chieffo ficou conhecida dos trekkers na interpretação da Klingon L’Rell em Star Trek: Discovery. Agora ela retorna a Star Trek dando voz a um novo papel Klingon. Sua personagem K’Elarra está no episódio “A Farewell To Farms”. Numa entrevista ao TrekMovie e ao Star Trek.com, Mary fala sobre seu novo trabalho na franquia e compara com seu papel em Discovery.

Trabalhar em Lower Decks

Eu continuo dizendo a palavra ‘deleite’, principalmente porque Lower Decks é uma série maravilhosamente engraçada e encantadora, com muito coração e profundidade também. Eu simplesmente me tornei fã dela desde o começo. Então, poder entrar, especificamente em Lower Decks, foi uma emoção poder ser outro Klingon. Que eu consegui criar um novo personagem, e me apoiar em todo o histórico, e pesquisa, e tudo que eu tinha feito no passado quando eu estava trabalhando como L’Rell.

Eu realmente sinto que as cenas foram escritas de uma forma tão ótima e divertida que instintivamente eu pulei dentro. Eu trabalhei com [o produtor] Brad Winters principalmente, ele definitivamente me encorajou muito sobre a direção que eu estava seguindo. Mas sim, o que é agressivo e o que é sexy? Essa foi a maior coisa com a qual nós brincamos, porque essa é inatamente a experiência Klingon. É meio que os dois. Então, nós fazíamos takes que eram mais corajosos e intensos e, então, fazíamos a versão mais leve e sensual. E eu pude fazer muitos sons divertidos. Foi um momento muito divertido na cabine.

Influências de outras personagens Klingon

Eu acho que elas dão uma divertida história de fundo subtextual. E, então, eu meio que consegui preencher a partir daí. Obviamente, ela é muito, muito inspirada por essas grandes senhoras Klingons da era A Nova Geração. Então, foi realmente apenas essa ótima fusão com um pouco mais de Mary. Obviamente, L’Rell tem um dialeto muito diferente, o que é ótimo e legal, mas eu só consegui ser um pouco mais um sabor Mary de Klingon.

Eu diria que as irmãs Duras (Lursa e B’Etor), K’Ehleyr e Grilka são meio que minhas principais mulheres de inspiração. Eu assisti novamente alguns clipes delas enquanto me preparava, e, então, deixei tudo de lado e tentei fazer do meu jeito.

Explorando mais a cultura Klingon

Eu realmente amo a abertura e esse tipo de vida mais pacífica na fazenda. É apenas uma abertura fria e divertida e ainda há agressão lá, mas conseguimos ver essa outra energia dos Klingons. E isso tem sido uma grande coisa para mim desde o início, como podemos mostrar diferentes elementos dos Klingons. Claro que mais tarde no episódio temos mais intensidade e violência clássicas dos Klingons de A Nova Geração. Mas eu realmente amo que possamos ver os dois. Eu sempre digo que os Klingons não são um monólito, e ver lados diferentes é ótimo.

E, então, com K’Elarra especificamente, ela foi inspirada por tantas dessas mulheres icônicas desses programas anteriores daquela época. E foi divertido interpretar isso, com os rituais de acasalamento, cheirar e jogar coisas. Eu senti que cada momento que tive naquela cena foi uma homenagem a algo que tinha acontecido antes, mas ainda único para essas circunstâncias particulares. E, então, é claro, ter o irmão meio que se intrometendo enquanto isso acontecia foi muito divertido, ótimo humor.

K’Elarra x L’Rell

K’Elarra é definitivamente semelhante a L’Rell no sentido de que há uma forte linhagem de senhoras Klingons que, embora estejam dentro deste sistema patriarcal, são muito duronas. Elas pedem o que querem e conseguem o que querem, na maior parte. Então, eu realmente adoro que ambas sejam mulheres excepcionalmente fortes. E, em contraste, L’Rell, certamente a vemos enfrentar muitas coisas. coisas mais intensas ao longo de seu tempo em Discovery, então não invejo isso de L’Rell.

Por mais que L’Rell seja próxima e querida em meu coração, acho que K’Elarra provavelmente está tendo um estilo de vida um pouco mais divertido e tranquilo em geral. Elas têm o coração pulsante de um Klingon, ou o coração pulsante de oito câmaras, devo dizer. E, novamente, foi muito legal porque eu olhei para todas essas mulheres de A Nova Geração.

Interpretar L’Rell novamente ou um personagem diferente?

Acho que em termos de narrativa, como você literalmente testemunhou desde o início de Discovery, L’Rell é uma personagem muito próxima e querida para mim. Sim, circunstâncias muito intensas. Mas eu sempre adoraria retornar à história dela, apenas descobrir um pouco mais sobre sua chancelaria. Certamente, simultaneamente, eu também adoraria continuar explorando personagens diferentes, espécies diferentes. Eu adoraria algo como uma vulcana, isso é tão diferente do que eu fiz como L’Rell. Seria muito divertido. Para mim, sempre que eu puder continuar envolvido com Star Trek. Só o fato de ser uma franquia que me permite ser ativa em outras comunidades que precisam de assistência agora – a comunidade queer é uma da qual também faço parte e isso abriu tantas portas de maneiras nas quais posso adicionar um pouco mais de voz ou defesa para certas coisas. Então, sou grata por ser uma franquia que me permite, espero, me divertir mais atuando, mas, além disso, realmente defender os ideais de Star Trek no mundo estranho em que vivemos agora.

Imaginando como seria um Klingon em Starfleet Academy

Acho que eu ficaria interessada em ver – eu realmente amei a exploração de Tenavik (personagem de Kenneth Mitchell em Discovery) e a energia daqueles Klingons. Eu ficaria curiosa em ver – nós ainda somos os alienígenas que somos, um amor pela batalha que eu tenho certeza que seria muito difícil de abalar não importa quantos séculos você avance – mas eu ficaria interessada em ver se houve um pouco de evolução para eles. Se alguma coisa, eu sempre senti que a reputação dos Klingons versus a realidade – que eles são muito centrados na honra, mas alguns nos deram uma má reputação em como somos tão brutais. Mas talvez no geral como uma sociedade, talvez tenhamos evoluído para ser mais pacíficos, ou eu não sei se pacíficos. E, então, há a tecnologia, pois fizemos mais progresso do que a Federação em certos aspectos. Sim, as possibilidades são infinitas, eu amo a pergunta, meu cérebro está indo para todo lugar.

Bem versada nos Klingons

Não tenho lido sobre meu Klingon todos os dias ultimamente, mas como fiz toda essa pesquisa, é inato em mim. Assim como há certas partes da história humana que conheço muito bem e posso referenciar em uma conversa. É muito legal dizer, ‘É. Ainda me lembro dessa parte da Guerra Klingon aqui, ou dessa parte. Que eles têm corações de oito câmaras.’

Mais uma vez, eu amo minha pesquisa e amo poder manter uma conversa sobre tópicos. É legal que o Klingon seja algo em que eu seja bem versada. E tem sido divertido em convenções e em qualquer lugar onde você começa a falar com alguém que conhece Star Trek. É legal poder dizer: ‘Ah, e aqui estão alguns fatos sobre coisas Klingon.’ E eu sou uma verdadeira defensora do mundo expandido dos Klingons, que, novamente, este episódio realmente mostra de uma maneira linda. Você consegue ver a vida na fazenda. Você consegue ver: ‘Nós não somos um monólito’, e eu direi ‘nós’ porque serei um Klingon para sempre.

A última temporada de Star Trek: Lower Decks está indo ao ar todas as quintas, com novos episódios, pelo Paramount+.