O 12º episódio da terceira temporada de Enterprise, uma missão de resgate se mostra catastrófica para a NX-01, fazendo com que o capitão Archer sabote sua própria nave.
Segundo informações obtidas pelo TrekWeb, quando a tripulação de Archer ajuda uma nave Triannon danificada, oferecendo assistência médica e de engenharia, o altruísmo dos humanos é pago com traição, quando os alienígenas tomam a Enterprise.
Os Triannons não têm a mesma capacidade de dobra que a Enterprise, e seu líder, D’Jamat, tenta levar a nave para seu próprio espaço. Após a a sabotagem, Archer tenta convencer um dos alienígenas a deixar que ele recupere o controle da nave, desafiando as ordens de D’Jamat.
A história ainda é preliminar, e seu título provisório é “Untitled Sphere”. Há pelo menos cinco papéis para alienígenas Triannons, embora o roteiro ainda não esteja finalizado. O título sugere que as misteriosas esferas da Extensão Délfica sejam parte do enredo.