Na próxima semana, Archer será acusado diante de um tribunal Klingon por conspiração contra o Império, e sua única esperança para escapar da sentença de morte ou prisão perpétua nas minas de dilithium de Rura Penthe é um idoso advogado Klingon com pouca energia e entusiasmo para defendê-lo nesse caso.
Judgment, importante episódio que abrirá um arco que culmina no episódio final da temporada, terá a presença de J.G.Hertzler, o general Martok de Deep Space Nine, como o tal advogado, de nome Kolos. Confira abaixo imagens do próximo segmento de Enterprise. O trailer do episódio pode ser encontrado no TrekWeb. Basta clicar aqui.