Os produtores vão continuar apostando em desenvolver mais a civilização de origem do médico da Enterprise no vigésimo-primeiro episódio da segunda temporada da série. Os sites TrekToday e TrekWeb obtiveram as primeiras informações sobre o segmento, chamado “The Breach”.Os detalhes ainda são poucos, mas o episódio envolve um geólogo Denobulano que está realizando pesquisas para salvar seu povo. O planeta Denobula está ameaçado por “anomalias sísmicas”, e o geólogo passou os últimos 20 anos de sua vida pesquisando planetas para encontrar um com o mesmo perfil geológico.
Finalmente, após investigar sete planetas, o geólogo finalmente encontrou um que é similar a Denobula. Infelizmente, os habitantes do planeta, os Xemianos, ordenaram que todos os estrangeiros fossem deportados imediatamente. Trip foi enviado pelos Denobulanos para trazer de volta seu geólogo, mas o cientista se recusa a sair, dizendo que o futuro de seu povo depende daquela pesquisa e que ele precisa de mais três semanas para completar seu trabalho.