Jonathan Frakes e Marina Sirtis confirmaram, em uma convenção ocorrida em Londres na semana passada, que as sequências envolvendo os personagens Riker e Troi em “These Are the Voyages…” se passarão durante os eventos ocorridos no episódio “The Pegasus”, do 7º ano de A Nova Geração.
E ainda disseram que o episódio se parece mais como um de A Nova Geração do que de Enterprise, algo que teria deixado descontente o elenco da série de Archer, que anda dizendo em entrevistas que o segmento final é “desmotivante”.
Outra novidade a respeito de “These Are the Voyages…” é que Manny Coto, produtor-executivo da série, pode aparecer como um almirante da Frota Estelar. Essa informação foi enviada pelo leitor Fábio Ramos, baseado neste link do site IMDB.com.