Em despedida, Ro Laren se vê com lealdade dividida entre duas figuras paternas
Sinopse
A Enterprise-D está a caminho de uma reunião sobre a situação na Zona Desmilitarizada da fronteira cardassiana e recebe a visita de Ro Laren, agora promovida a tenente. Em meio à reunião de Ro com seu mentor, Picard, Riker alerta que uma nave cardassiana está sob ataque e pede ajuda. Os agressores são pequenos veículos federados, e Picard os identifica como membros dos maquis. Ele ordena que a Enterprise intervenha na crise, e as naves maquis recuam. Os sobreviventes cardassianos são tratados na enfermaria, dentre eles gul Evek. Ele e Picard trocam acusações sobre a situação das colônias dos dois lados da fronteira.
Mais tarde, a almirante Alynna Nechayev chega à Enterprise e se reúne com Picard. Ela relata a situação e diz que os maquis pretendem expandir suas atividades e sugere a infiltração de um espião no grupo rebelde – Ro Laren é a escolhida. Picard transmite à tenente a missão, que concorda.
Disfarçada de civil, Ro entra num bar na colônia de Ronara I, seguida de perto por Data e Worf. Eles anunciam que estão à procura de uma bajoriana de cabelos pretos que matou um cardassiano. Ro beija um desconhecido para disfarçar sua presença, enquanto outro cliente do bar diz que a tal mulher esteve lá, mas já saiu. Depois que Data e Worf partem, ela o agradece e diz que gostaria de conhecer mais gente que se opõe aos cardassianos. Então o rapaz, Santos, dispara um feiser contra ela e a tonteia. Quando Ro desperta, está cercada por outros dois desconhecidos, um homem mais velho chamado Macias e uma mulher, Kalita. Ro conta quem é e diz que gostaria de se juntar aos maquis. Depois de checarem sua história, eles concordam, e Ro vai estabelecendo uma relação próxima com o sempre simpático e honesto Macias, a quem vê como uma figura paterna.
Em uma reunião, os maquis discutem a informação de que os cardassianos pretendem usar armas biogênicas contra eles. Macias defende um ataque preventivo, mas faltam a eles os suprimentos médicos para lidar com as baixas. Ro então sugere que pode roubá-los da Enterprise, onde já serviu. Kalita vai com ela em uma nave.
A Enterprise recebe um pedido de socorro no sistema Topin – é uma armadilha de Ro e Kalita. Para forjar o roubo, a bajoriana envia uma mensagem codificada para seus colegas na nave federada, que a deixam se aproximar, teletransportar os suprimentos e se afastar. O sucesso aumenta a confiança dos maquis em Ro.
De volta à Enterprise, a tenente reporta a Picard o que descobriu, incluindo o plano cardassiano de usar armas biogênicas. Picard sugere usar esse interesse maquis para plantar uma armadilha, fornecendo inteligência sobre um comboio de suprimentos de armas cardassiano e atraindo as naves rebeldes para uma emboscada. Ro está desconfortável em seguir com o plano, cada vez mais apegada aos maquis, mas diz que cumprirá as ordens.
De volta à colônia, ela se reencontra com Macias e os dois já planejam uma celebração quando os maquis são atacados por um grupo cardassiano. Macias é ferido e morre nos braços de Ro, feliz de ver que quando um velho guerreiro morre, outro sempre surge para tomar seu lugar – referindo-se a ela.
Picard volta a se reencontrar com Ro no bar de Ronara, ele disfarçado como civil e ela como prostituta. Num primeiro momento ela tenta desencorajar a Frota Estelar de atacar os maquis, que não teriam mordido a isca, mas o capitão percebe que a tenente está protegendo os maquis e a lembra de que sua carreira e vida na Federação estarão acabadas se ela não cumprir sua missão. Para garantir isso, Picard decide que Riker irá acompanhá-la, disfarçado como um parente dela, para se certificar de que o plano seja colocado em prática.
O ataque sobre o comboio está prestes a acontecer, quando Ro rende Riker com um feiser e dispara um feixe para a nebulosa Hugora, revelando aos maquis a presença de naves da Frota Estelar à espreita. Os maquis recuam, evitando o confronto, e Ro parte com eles, deixando Riker sozinho na nave para retornar à Enterprise.
Em seu relatório, o primeiro oficial diz a Picard que Ro parecia certa do que estava fazendo e que sua maior preocupação com a decisão que tomara era decepcionar o capitão – o que de forma alguma aplacou sua frustração com a traição de sua pupila.
Comentários
“Preemptive Strike” é um episódio muito bacana que mostra mais uma vez por que Ro Laren, interpretada por Michelle Forbes, se tornou uma personagem recorrente em A Nova Geração e quase ganhou uma posição como membro regular do elenco em Deep Space Nine – e Voyager.
Com um passado de vida complexo, misturado à mitologia construída em torno do estabelecimento das tensões entre a União Cardassiana e a Federação (com Bajor como um dos epicentros das escaramuças) e a concepção dos rebeldes maquis, a personagem serviu como um veículo ideal para esta história, que acaba operando em um nível bem pessoal e emotivo.
A situação da tenente apresentada aqui a coloca entre duas figuras paternas – a de Jean-Luc Picard, que serviu como seu mentor e “patrocinador” num turbulento retorno à Frota Estelar, e a do recém-introduzido Macias, líder maquis que de imediato estabelece uma relação de empatia muito forte com Ro. Isso, combinado à trágica história da perda de seu pai biológico durante a ocupação cardassiana em Bajor, torturado e morto em sua frente quando ela ainda era pequena, torna o duelo de lealdades que Ro tem de enfrentar uma potente tormenta dramática.
Ajuda nisso, além das atuações sempre excelentes de Forbes e Patrick Stewart, a ótima escalação de John Franklyn-Robbins no papel de Macias. A química entre ele e Forbes é palpável, o que torna bastante crível a crise de consciência de Ro, sobretudo depois de vê-lo morrer em seus braços (na prática, é o segundo “pai” que ela perde assim).
A trama também tem valor por mostrar um certo amadurecimento no retrato da política interestelar da Federação. Ficamos longe de poder concluir que os maquis são os vilões e a Frota Estelar, os mocinhos, nessa história. Todo o arco dos maquis e da crise na Zona Desmilitarizada não é preto no branco, e seus tons de cinza seriam apresentados gradualmente ao longo de vários episódios, particularmente em Deep Space Nine.
Esse segmento também ajuda a preparar o terreno para Voyager, série que veria uma tripulação da Frota Estelar tendo de se unir a um grupo maquis para sobreviver a uma jornada até o outro lado da galáxia, no Quadrante Delta.
Chama a atenção que o episódio seja dirigido por Patrick Stewart, que, se não chega a ser o protagonista da história, é o ator do elenco principal que tem mais trabalho à frente das câmeras. Fazendo dobradinha por trás delas, Stewart nos entrega um trabalho competente, com enquadramentos interessantes nos diálogos e boa sensibilidade para contar uma história que é igualmente drama e aventura.
O segmento é beneficiado por cenários mais amplos construídos originalmente para “Thine Own Self” e então adaptados em diversos outros episódios desta temporada, culminando com este. Já a ambientação interna das naves maquis é bem modesta, como cabe a um cenário feito para um único episódio, e longe do capricho que veríamos ao conhecer a nave de Chakotay no episódio piloto de Voyager, “Caretaker”.
Contudo, o que de fato faz “Preemptive Strike” ser memorável é a história dramática e cheia de nuances, carregada pelo talento de Michelle Forbes e enriquecida por uma mitologia sofisticada criada para Star Trek no século 24.
Avaliação
Citações
“She seemed very sure that she was doing the right thing. I think her only regret was that she let you down. Here’s my report.”
(Ela parecia muito certa de que estava fazendo a coisa certa. Acho que seu único arrependimento é tê-lo desapontado. Aqui está meu relatório.”)
William T. Riker
Trivia
- A versão final do roteiro é datada de 1º de março de 1994, e as filmagens se deram entre os dias 2 e 10.
- O título original deste episódio era “The Good Fight”, mas acabou trocado por ser muito similar ao do episódio final da série, “All Good Things…”.
- Segundo Jeri Taylor, este episódio não nasceu de um desejo de trazer Ro Laren de volta uma última vez. Na verdade, depois que a atriz Michelle Forbes recusou a chance de interpretar a personagem em um papel regular como a primeira oficial em Deep Space Nine (levando à criação de Kira Nerys), sua relação com a produção não era das melhores. Ainda assim, a série se viu correndo contra os prazos sem qualquer outra ideia fora essa, que dependia do retorno da atriz. Taylor conseguiu falar ao telefone diretamente com Forbes e vendeu a história, convencendo-a de voltar para o penúltimo episódio da série.
- Apesar dos atritos, os produtores tentaram uma última vez levar Ro Laren a se tornar uma personagem regular de Star Trek, propondo que ela fosse colega de Chakotay em Voyager. Mais uma vez, Michelle Forbes recusou, o que levou à criação da personagem B’Elanna Torres.
- Este é o único episódio dirigido por Patrick Stewart que não tem Data em destaque. E aqui ele estabelece um padrão repetido por Avery Brooks em Deep Space Nine, de dirigir o penúltimo episódio da série.
- O tenente-comandante que Ro Laren cita aqui como seu instrutor de Treinamento Tático Avançado, e que se juntaria aos maquis, era para ter sido Chakotay, pelos desejos dos produtores. Mas a informação acabou não sendo mencionada em tela e mais tarde seria contrariada pelo episódio “In the Flesh”, de Voyager, em que Chakotay disse ter deixado a Frota Estelar em 3 de março de 2368. Ro Laren só poderia ter feito esse treinamento um ano depois, ao deixar a Enterprise, entre 2369 e 2370.
- As conexões entre esses colonos e os povos nativos americanos feitas aqui, bem como em “Journey’s End”, também eram pretendidas como referências a Chakotay.
- Shannon Cochran (Kalita) voltaria a reprisar esse papel em “Defiant”, da terceira temporada de Deep Space Nine. Nesse mesmo episódio, Jonathan Frakes apareceria como Thomas Riker, originado em “Second Chances”, da sexta temporada de A Nova Geração.
- Este episódio marca a última aparição de Michelle Forbes como Ro Laren em A Nova Geração, mas a atriz voltaria ao papel quase três décadas depois para “Imposters”, episódio da terceira temporada de Picard, que explora o rompimento dela com Jean-Luc após os eventos vistos aqui.
- Esta também é a última aparição da almirante Nechayev (Natalija Nogulich) em A Nova Geração, embora a personagem também tenha aparecido em dois episódios de Deep Space Nine, “The Maquis, Part II” e “The Search, Part II”.
- Richard Poe havia aparecido como gul Evec em “Journey’s End”, além de três episódios de Deep Space Nine: “Playing God” (primeira aparição do personagem em Star Trek), “The Maquis, Part I” e “Tribunal”. Ele também figuraria brevemente no piloto de Voyager, “Caretaker”.
Ficha Técnica
História de Naren Shankar
Roteiro de René Echevarria
Dirigido por Patrick Stewart
Exibido em 16 de maio de 1994
Título em português: “Lealdade”
Elenco
Patrick Stewart como Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes como William Thomas Riker
Brent Spiner como Data
LeVar Burton como Geordi La Forge
Michael Dorn como Worf
Marina Sirtis como Deanna Troi
Gates McFadden como Beverly Crusher
Elenco convidado
Michelle Forbes como Ro Laren
John Franklyn-Robbins como Macias
Natalija Nogulich como Alynna Nechayev
William Thomas, Jr. como Santos
Shannon Cochran como Kalita
Richard Poe como Evek
Enquete
Edição de Maria Lucia Rácz
Revisão de Susana Alexandria