Entrevistas com William Shatner e Robin Curtis sobre o curta metragem "765874: Unification"

Na comemoração dos 30 anos do filme Star Trek: Generations, a equipe do Roddenberry Archive lançou um curta-metragem chamado “765874: Unification“, que trouxe de volta William Shatner como o capitão James T. Kirk, só que gerado por computador.

O Roddenberry Archive já vinha lançando, desde 2022, seus curtas intitulados “765874”. Esse título faz referência ao número de série da personagem ordenança JM Colt (de “The Cage”), conforme citado no romance Star Trek: Early Voyages edição 13 “Future Tense”. Assim tivemos os curtas “765874 – Memory Wall“, “765874 – Regeneration” e por fim “765874: Unification“.

O curta “765874: Unification” de 08 minutos teve a parceria do Roddenberry Archive, da Paramount e da empresa de tecnologia de efeitos visuais OTOY. A atriz Robin Curtis, que interpretou Saavik nos filmes Star Trek III: The Search for Spock e Star Trek IV: The Voyage Home, hoje aos 68 anos, retornou no seu papel para este curta. Kirk e Spock originais foram interpretados por Sam Witwer e Lawrence Sellek usando próteses digitais, além da personagem JM Colt, cuja intérprete original (já falecida) foi substituída por Mahé Thaissa.

William Shatner e Susan Bay Nimoy, viúva do falecido Leonard Nimoy, ajudaram como produtores executivos nesta produção, como a adição da voz de Shatner para a cena do curta.

Em outra parte do curta-metragem, temos vídeos complementares com entrevistas de Shatner e Curtis que relembraram seus personagens, suas visões sobre a franquia, suas vidas e o futuro.

William Shatner aparece sentado na cadeira do capitão Kirk na ponte da USS Enterprise. A ponte foi recriada digitalmente, como vista em Star Trek II: The Wrath of Khan. Shatner fala sobre sua experiência em Star Trek, seus pensamentos sobre Gene Roddenberry, Leonard Nimoy, a morte de seu personagem. Shatner também comentou a respeito da viagem real que fez a bordo de uma nave da Blue Origin.

As coisas simplesmente aconteceram

Eu atuei em Star Trek. Eu vi a morte e a vida. Foi um papel maravilhoso. As vezes eu me pergunto, onde eu estava nos anos de minha formação, se você pudesse entrar em contato com o universo estando ciente. O universo cuida de você. Há tantos exemplos do universo cuidando de mim, eu não lembro de nada decretado “vou ser ator, vou lá e farei isso”. As coisas simplesmente aconteceram.

Gene Roddenberry uma figura imponente

Vamos para New York, e o telefone toca, acho que era Gene, “precisamos de você em qualquer data”. Eu não estreei na Broadway e pensei “Oh, Deus, tenho que fazer esta série”. Quando olho para trás, Deus, a peça (na Broadway) não funcionou e a série teve um sucesso moderado por 3 temporadas e depois parou. Tive um emprego remunerado por 3 anos e foi bom. Eu deveria ter feito isso, olhando agora para trás e, claro, era a única coisa que poderia fazer. Gene Roddenberry era uma figura muita alta e imponente. Minha primeira impressão foi que havia um homem imponente que havia escrito o roteiro e era um bom roteiro. Eu já tinha lido muita ficção científica antes disso, e conhecia alguns nomes que eram populares na ficção científica da época e o roteiro era uma boa ficção científica. Fiquei impressionado.

Não sabemos o que há lá fora

A ficção científica abre uma visão do que a humanidade realmente poderia fazer, porque quanto mais olhamos através de telescópios, mais percebemos o que está lá fora, e não sabemos o que há lá fora, nós apenas sabemos que nossas mentes são incapazes de imaginar o espaço infinito que existe lá fora. Arch Oboler escreveu um filme onde alguma entidade no espaço coloca uma cúpula sobre nossa Terra e a examina como se fosse uma curiosidade científica.

E é isso que somos, uma curiosidade científica à beira de ser extinta e ainda assim escrevemos estas coisas evocativas incrivelmente imaginativas chamada ficção científica, onde imaginamos como seria ter um mundo onde os seres humanos superassem seu túrgido cérebro reptiliano e percebam que não apenas temos de nos dar bem juntos, mas temos de nos dar bem com tudo que está emaranhado.

Os arquitetos da série original

Existem alguns nomes que foram as forças por trás de Star Trek. Obviamente, Gene Roddenberry. Gene Coon foi uma força para Star Trek que muitas pessoas não sabem e Bob Justman. Eles eram os funcionários de Star Trek que eu fiz e Gene Coon era um oficial do Corpo de Fuzileiros Navais e mandou fazer aquela coisa do Corpo de Fuzileiros Navais e foi muito militar. Então, seguimos um protocolo militar nas histórias. Foi essa série de livros chamada Horatio Hornblower, que era um jovem capitão de veleiro navegando em sua missão de cinco anos, portanto, Star Trek tem uma dívida com Horatio Hornblower, e me pareceu que, porque eu li os livros, haveria uma camaradagem, não existiria uma pomposidade, e estaríamos todos cuidando uns dos outros.

Me perguntaram o que Gene pensaria de Star Trek atual. Eu não vi os trechos de algumas séries, mas as coisas que estão acontecendo em Star Trek fariam Gene rolar de seu túmulo, porque ele era muito obstinado e era uma pessoa difícil tanto na série quanto em fazer filmes, eles tinham que pagá-lo para que ele ficasse fora do caminho dos filmes que eram feitos. O que você tem é um cara maravilhosamente criativo que tornou difícil para as pessoas serem criativas ao seu redor, pelo que entendi. Então, Nick Meyer foi uma grande força na recriação de Star Trek. O resultado daquele filme, Star Trek II: The Wrath of Khan, e sua popularidade foi o renascimento de Star Trek de quando vieram todos os outros e todas essas milhares de pessoas que tem trabalhado lucrativamente todos esses anos.

“Faria agora um Star Trek V diferente”

Nick Meyer é um talento maravilhoso e eu dirigi um dos seus filmes Star Trek (Star Trek V: The Final Frontier), e vi que era uma oportunidade e tive a alegria de saber o que eu queria que o filme fosse. A única linha que eu adoraria explorar é “Star Trek vai em busca de Deus”. Eu pensei, “uau, isso é poderoso” e eles acharam bom. Então, alguém disse, e pode ter sido o Gene Roddenberry, “Quem é Deus? Você sabe que se faz isso, e sendo o Deus católico, você vai alienar 3/4 do mundo. E se fizer isso com o Deus judeu alastrará muito mais do que 3/4“. Então, havia argumentos sobre quem era Deus, não era um Deus nefasto, nebuloso, era Deus. Eles não me deixariam fazer Deus. Então, alguém disse, não sei quem, “E se fosse um ser que pensa que é Deus“. Tudo bem, vamos por este caminho porque eu estava tentando preservar a ideia, mas comprometi minha ideia. E a grande coisa que aprendi em Star Trek V, para mim, se fizer (de outro modo) você se compromete, ou se mantem sua posição, seus princípios quando diz “não, isso não vai funcionar, eu quero assim“. Eu não sabia o poder que o diretor deveria ter e que eu não exerci, então, foi ficando longe de mim e eu não percebi, então, eu cometia a besteira de dizer, “ah, é uma boa cena, um bom ângulo“. Agora sei que faria um filme diferente.

DeForest Kelley e Leonard Nimoy

Estava inundado de trabalho. Você está em um set 12 horas por dia e você sai cansado, você volta no fim de semana e está fazendo publicidade ou fazendo alguma coisa com a família. Eu devo ter ficado atormentado. Estava me divorciando, e liderava a série. Me senti responsável, e tinha um monte de coisas acontecendo. Agora estou mais velho, provavelmente faria várias coisas de maneira diferente, mas DeForest era um homem adorável, eu não o conheci melhor, um cavalheiro sulista adorável e se houve alguma briga dizendo que ele queria fazer as pazes, eu lamento não tê-lo conhecido melhor. Eu o visitei quando estava no hospital, passamos um tempo maravilhoso juntos, e ele me disse: “Por que não visita Carolyn?”. Ela era a esposa dele de 50, 60 anos. Então, fui visitá-la, ficamos conversando, rindo e eu disse: “Eu sei tão pouco sobre você, onde você nasceu?” E ela irrompeu em lágrimas. Deus, pensei: “O que eu fiz?” Esse é um destino possível para qualquer um. Essa foi a última vez que vi os dois.

Nota: DeForest faleceu em 11 de junho de 1999 devido a um câncer de estômago. Sua esposa, Carolyn Dowling, faleceu em outubro de 2004. Não tiveram filhos.

Leonard, eu não conhecia, não sabia quem era e mais tarde fiquei sabendo que ele trabalhou diligentemente. ele passou a atuar de uma maneira mais acadêmica do que eu, pois sei agora que Leonard tinha seus próprios problemas e eu não sabia sobre eles. Ele estava lutando contra um vício. Ele dizia que estava fazendo o papel de Spock mesmo fora da tela, então conversamos. Era um cara admirável, muito inteligente, tanta disciplina que eu o admirava e gostava muito dele, mas isso só depois de nos vermos por longos períodos em carros que nos levavam aos sets e carros que nos levavam para a ComicCon, e quando estávamos no palco juntos fazendo um ao outro rir, só aí nos tornamos irmãos. Nas muitas refeições que tivemos, conversávamos sobre a vida, a morte, divórcio, filhos e dificuldades. Éramos irmãos e eu o amava e alguns meses antes dele morrer, não sei se algo aconteceu, não sei, meus dois filhos me garantiram que ele me amava, mas ele parou de falar comigo e eu não consegui romper isso, e no final, quando estava morrendo, eu escrevi uma carta dizendo o quanto o amava e como me arrependo de não tê-lo visto e foi isso e ele morreu e até hoje me contam histórias de pessoas que me disseram que isso aconteceu com elas também, que foi por causa da doença e suas mentes não estava pensando exatamente da mesma maneira. Então, eu gostaria de pensar que foi isso, à medida que avançava a pleurite (acúmulo de pus na cavidade pleural), isso não foi algo que eu fiz, porque o amava. Então, Leonard morre e teve de ser enterrado dentro de 24 horas pela religião judaica. Eu me obriguei a ir a um evento de arrecadação de fundos da Cruz Vermelha. Eles arrecadaram milhões de dólares, e eu era uma das pessoas, uma das celebridades. Eu disse a eles que não existe legado, existem boas ações, se você fizer algo de bom, seja ajudar uma pessoa ou construir uma escola, esse é o seu legado, isso reverbera e permanece até o fim. Uma estátua, construção, isso se vai em pouco tempo, ninguém se lembrará.

Viagem real pelo espaço

Estou intrigado com o espaço há muito tempo, com quem conversei, com cientistas sobre o que há por aí, estou muito intrigado. Talvez até mais que algumas pessoas do Blue Origin, que tinham um programa espacial. As vezes faço uma observação de minha própria vida com esta viagem ao espaço. Eu olhei para trás e pude ver o ar azul e o rastro que a nave deixou. Nunca ouvi falar que era como um submarino passando pela água, então me virei e vi a escuridão, e pensei: “Meu Deus, há uma qualidade extraordinária de romance sobre o espaço”. Vamos pousar em Marte, vamos procurar as estrelas, o quão é delicada a viagem espacial. Então, conheço o romance do espaço. E eu vi a morte quando olhei para trás e vi azul, bege e branco, eu vi a vida.

O fim da era Série Clássica

Rick Berman (produtor executivo na época) estava encarregado de fazer o último filme em que o personagem Kirk iria aparecer, chamado Star Trek: Generations. Sabíamos que Kirk iria morrer, gostaria de pensar que morremos da maneira que vivemos. Então, o capitão Kirk, imaginei, que ele morreria com admiração. Eu me pergunto, como eu estou morrendo? O que vai acontecer agora com a coragem e a bravura? Ele não está com medo. Eles escreveram que seria divertido e deitado ali (no cenário de Veridian III), pensei que era melhor do que isso. Eu tentei ver o que quer que fosse, a nuvem, o cara com a foice e dizer: “Ah, meu Deus …”, é do jeito que eu queria dizer, mas achei que não saiu daquele jeito, e eu não sabia até que vi que o “Ah, meu Deus” veio com um pouco de medo. Eu não queria que ele tivesse medo. Fiz o melhor que pude, não sei se faria algo diferente agora, olhando para isso. Eu estava imerso em Star Trek, suas ideias, adorei. Então, morro, levanto-me e digo ao Berman que tenho um livro que sugiro trazê-lo de volta, e ele disse: “Não, vamos com o elenco de A Nova Geração porque os filmes que seu elenco fez atingiram um teto de vidro. Nenhum dos filmes arrecadaria 100 milhões de dólares e nós iremos com o próximo elenco e ganharemos muito dinheiro“. Você sabe que eu adoraria fazer parte de um filme que trouxe o personagem de volta para fazer algo, mas estou 65 anos mais velho. acho que tinha 26, 27 anos quando cheguei. Como você explicaria essa idade? E ainda sou reconhecível. Como faria isso? Quero dizer, ficção científica é cheia de magia, eles poderiam fazer isso porque a ficção científica oferece uma visão imaginativa do que poderia acontecer. Eu acho lindo.

A atriz Robin Curtis foi outra celebridade entrevistada, onde falou sobre o desafio de interpretar Saavik, sua experiência com Star Trek, e o que isso significou para sua vida.

Saavik foi uma oficial Vulcana da Frota que serviu a bordo da USS Enterprise e da USS Grissom nos filmes Star Trek II: The Wrath of Khan, Star Trek III: The Search for Spock, Star Trek IV: The Voyage Home. A personagem foi interpretada por duas atrizes, em Star Trek II por Kirstie Alley (falecida em 2022) e nos demais filmes por Robin Curtis.

Tornando-se Saavik

Como atriz, eu era, então, acho que insegura é uma palavra precisa. Eu estava muito insegura sobre se iria entregar ou não, querendo ter certeza de que faria o que fui contratada para fazer, especialmente porque o recém-chegado sempre tinha em mente que Leonard diria que os vulcanos tem 1.000 anos de sabedoria por trás dos olhos. Eu poderia fazer isso? Poderia expressar a ideia de que ele me pediu para trabalhar em um espelho e tentar não usar meu rosto enquanto falo? Isso foi algo que pratiquei e simplesmente não tinha certeza se eu conseguiria acertar. Mas então, apertei a mão dele no primeiro dia de trabalho e disse: “Você sabe, Sr. Nimoy, você parece pensar que eu sei o que estou fazendo, mas realmente não sei”. Ele me tranquilizou e prometeu que me acompanharia em cada passo e que nunca me colocaria na ponta de um galho e me deixaria pendurada lá. Eu disse: “Ok, você conseguiu um acordo”. Então, antes da cada cena, ele vinha e dizia: “Deixe-se ouvir”. Eu dizia a fala: “David está morto” e ele dizia: “Mais seco, mais seco”. Ele me ajudou e deu esse tempo para chegar onde ele queria.

A ajuda de Nimoy

Eu não assisti Star Trek II, não vi o desempenho de Kirstie Alley. Foi uma escolha muito deliberada de minha parte, minha interpretação foi em grande parte uma colaboração minha com forte apoio em Leonard. Um dos meus momentos favoritos é no final de Star Trek III, ele me chamou de lado e disse: “Robin, como você se sentiria se estivesse em uma rua de New York e encontrasse alguém de quem você tem intimidade, com alguém que você ama e que não a via por muito tempo?” Pensei comigo: “Meu Deus, isso é muito grande“. Olhei para os olhos dele e olhei para baixo. E ele disse: “É isso, é isso que eu quero“. Eu olhando nos olhos dele, enquanto ele está ali, Spock está de volta e ele se lembra de mim como se tivesse um jeito de desarmar você e tirar você do seu próprio caminho, o que foi adorável, e alfo pelo qual fiquei imensamente grata fiquei. Foi assim que ele me orientou. Ele era generoso, teve um jeito lindo com seu elenco de apoio, Nichelle e Jimmy e toda a turma. Ele teve um jeito adorável de explicar para Christopher Lloyd (como o Klingon Kruge) ou para mim. Achei que ele fez um trabalho magnífico, porque eu não tinha noções pré concebidas, observei tudo que acontecia por lá e Leonard trava todo mundo da mesma maneira, obviamente, ele dava a Bill (William Shatner) um tratamento diferenciado, mas ele fez isso de uma forma não ofensiva, talvez fosse necessário, ele fez isso magnificamente. Posso facilmente falar sobre Leonard Nimoy e o quanto eu o admiro. Me lembro quando o vi pela última vez, parece que foi na cozinha de um hotel e ele estava saindo do palco e eu estava subindo no palco e ele estava exatamente como me lembrava dele, elegante e articulado. Imediatamente apertou minha mão, me abraçou e me reconheceu. Eu não percebi na época, o quanto Harve Benett e Leonard Nimoy significaram para mim, até que ambos morreram e eu pensei: “Dois homens que mudaram minha vida para sempre acabaram de deixar o planeta”.

Parte da história de Saavik não mostrada

Não sei como dizer melhor, como ser uma atriz participando de uma franquia que dá certo, foi muito interessante e eu esperava mais, mas aceitei o que era na época em que filmamos Star Trek IV: The Voyage Home. Eu fui deixada no planeta Vulcano com a mãe de Spock e me despedindo da tripulação e de Spock especialmente. Eu não sabia o que esperar, porque um detalhe tão suculento foi deixado sem solução. Você sabe, esta Saavik grávida do filho de Spock e toda a potência que você conhece foi deixada lá para balançar como algo não resolvido, não realizado até certo ponto. Você só precisa respirar fundo e aceitar isso, você sabe que é uma lição de rendição e aceitação, a licença artística. Você sabe que as pessoas levam isso com esses personagens e essas histórias. Eu não poderia ter imaginado uma maneira mais bonita de comemorar o 40º aniversário que acontece neste ano do lançamento de Star Trek III e onde a personagem Saavik foi deixada, onde a deixamos.

Não consigo pensar em uma maneira mais bonita de ver ela de novo do que o jeito que o OTOY e o Roddenberry Archive escolheram retratá-la. Que belo ciclo se completou para agora vê-la representar esse enredo que eu entendo que se originou e foi inspirado no romance “Vulcan’s Heart” em que Spock e Saavik se casam. Que enredo delicioso é esse e agora muito mais longe no tempo ela tem um filho adulto com Spock.

O romance “Vulcan’s Heart” foi lançado em 1999, e narra a vida de Spock com Saavik, e o filho de ambos, Sorak, que aparece no curta interpretado pelo ator Mark Cinnery. No romance, Sorak é um produto da relação entre Saavik e o adolescente ressuscitado Spock na fase do pon farr no planeta Genesis. Embora a cena de Saavik e Spock apareça em Star Trek III, nada é dito sobre o que aconteceu por lá, antes da chegada da nave Klingon.

Sobre retornar ao papel de Saavik

Foi uma mudança de vida realmente e foi uma ótima maneira de trazer Saavik de volta para reanimá-la e eu não sabia o que esperar deste momento, então não sabia até que eu cheguei aqui e vi uma fantasia que é simplesmente linda. No momento em que coloquei me senti como uma realeza, e depois veio a maquiagem, eu não percebi que ía envelhecer, não percebi que esse momento aconteceu em um futuro distante. E então lá estava eu me olhando no espelho. É difícil explicar, eu só me lembro de ter pensado: “Oh, Meu Deus, Saavik viveu uma vida boa, esta mulher viveu uma vida boa, ela tinha, ela tinha um propósito, sua vida tinha um significado. Como a vida tinha sido boa para este personagem e eu não esperava sentir nada de perto desta profundidade de emoção que é expertise e excelência, e tenho tanta admiração por essas pessoas que trabalharam muito e me acreditar que eu era sábia.