Avaliação do episódio “Imposters” de Star Trek: Picard

Em meio a suspeitas de traição, Ro Laren retorna e une as duas principais tramas da temporada

Sinopse

Data estelar: 78186.03

Jack Crusher entra na ponte da Titan trajado como oficial da Frota Estelar e mata toda a tripulação com um feiser — e então descobre que tudo não passou de uma visão. Ele está em seu alojamento com um feiser na mão, seus olhos brilham em vermelho, e ouve uma voz que diz: “Venha para casa.”

A Titan está sob reparos, enquanto Riker, Picard, Sete e Shaw discutem a infiltração dos metamorfos. Riker devolve o comando a Shaw, que revela que já chamou a Frota Estelar para que apure a ação fraudulenta de Picard e Riker ao tomar o controle da nave.

Beverly está intrigada com a forma como o metamorfo conseguiu se infiltrar e pede a autorização de Picard para estudar o corpo. O almirante aproveita a presença de Jack e sugere que ele poderia entrar para a Frota Estelar, mas o rapaz rechaça a ideia.

Em M’Talas I, a bordo da Sirena, Worf treina Raffi em combate, quando recebe uma chamada de seu contato na Inteligência da Frota Estelar. Mas o pedido dele para uma visita à Estação Daystrom é negado. Worf lembra que entrar lá sem autorização será muito difícil, em razão do sistema de inteligência artificial que o defende. Ele, então, sugere que precisam descobrir como os conspiradores invadiram em primeiro lugar e sugere que procurem Krinn, um criminoso vulcano parceiro de Sneed, no Distrito 6.

Na borda do espaço da Federação, a Titan é interceptada pela USS Intrepid, que envia uma nave auxiliar com oficiais de segurança. Por algum motivo, eles se recusam a usar os transportes. O grupo é liderado por Ro Laren, que está de volta à Frota Estelar e informa que avaliará o caso de Picard com uma possível acusação de traição.

Enquanto isso, a pedido de Picard, Sete encontra Jack e pede que ele vista um uniforme da Frota Estelar, para não ser identificado pelos oficiais de segurança. Ele hesita, relembrando sua visão.

Na enfermaria, Beverly faz a autópsia do metamorfo e descobre que ele é diferente dos antigos, pois tem plasma sanguíneo e órgãos como os de humanoides, mas não um DNA detectável — é uma evolução, e isso quer dizer que eles podem estar em qualquer lugar, substituindo qualquer um.

Ro Laren informa a Riker e Picard que a Titan está sob revisão de segurança e a tripulação está sendo transportada para a Intrepid para interrogatórios individuais. Ela, então, inicia o interrogatório de Picard, que relembra a traição de Ro quando ela desertou da Enterprise-D e da Frota Estelar e se juntou aos maquis, em 2370. Para a surpresa de Jean-Luc, ela pergunta de Jack — que continua tendo visões perturbadoras, com tentáculos vermelhos e vozes. O rapaz passa a caminhar pelos corredores e vai à sala de transporte, mas parece em uma espécie de transe. Ele se vê atirando no chefe de transporte. Mas, de novo, é apenas uma ilusão.

Em M’Talas I, Raffi e Worf são presos por Krinn, que os faz lutarem um contra o outro pela sobrevivência. Raffi vence a luta e aparentemente mata o klingon. Mas é só uma estratégia para que ele mate os capangas de Krinn e o renda. O vulcano, então, entrega o dispositivo que permitiu aos criminosos sobrepujar a IA de segurança e entrar na Estação Daystrom.

Beverly contata Picard e transmite os resultados dos exames da autópsia, indicando que ele não deve confiar em ninguém. Jean-Luc começa a desconfiar que Ro seja uma metamorfa. Ele pergunta a ela como voltou à Frota Estelar, e Ro conta que se rendeu, foi presa, entrou num programa de reabilitação e foi recrutada pela Inteligência da Frota Estelar. Ela insiste em ter todas as informações disponíveis sobre o metamorfo, e os dois vão à enfermaria. Mas, no caminho, Ro usa um feiser para render Picard e forçá-lo a entrar no holodeck. Na simulação do bar da Guinan, Jean-Luc desativa os protocolos de segurança e usa um “feiser da Guinan” para confrontar Ro. Os dois confrontam sua relação mal resolvida e se emocionam muito — o que prova para ambos que nenhum deles é um metamorfo.

Ela revela que a Frota Estelar está comprometida até o mais alto nível por metamorfos. Então pergunta se ele confia nela. Jean-Luc aquiesce. Ela, então, questiona o que ele sabe sobre os planos para o Dia da Fronteira, que vai reunir toda a frota, em um plano secreto. Ro revela várias instâncias de metamorfos infiltrados, diz não confiar em ninguém, salvo em dois agentes de inteligência com quem está trabalhando em sua investigação. A bajoriana recomenda que Picard tome a Titan e parta em fuga. Ela entrega seu brinco a Jean-Luc e retoma o caminho da Intrepid via nave auxiliar.

Picard tenta convencer Shaw a fugir com a Titan. O capitão não está convencido. Mas quando dois metamorfos deixam Ro Laren para morrer na nave auxiliar, onde instalam uma bomba, ele percebe que é verdade. A bajoriana se sacrifica levando a nave auxiliar a uma colisão com uma das naceles da Intrepid. Os dois metamorfos se transportam para a Titan e tentam capturar Jack, com outros dois infiltrados, mas ele tem mais uma visão e mata os quatro atacantes com um feiser sem sequer ter consciência do que fez — desta vez isso é real.

A Intrepid ordena a rendição da Titan, e Shaw finalmente aceita que a única ação possível é fugir, partindo em alta dobra.

Riker e Picard se encontram na sala de reunião, onde o almirante revela o brinco. Riker identificar o porquê de Ro ter-lhe dado a joia: o brinco contém um chip de dados com toda a investigação dela sobre a infiltração na Frota Estelar e um contato com os dois agentes de inteligência — Worf e Raffi.

Os quatro corpos dos metamorfos são levados à enfermaria, e Beverly quer falar com Jack. Ela relembra pesadelos que o rapaz tinha quando criança, e ele revela que há algo muito errado com ele…

Comentários

“Imposters” inaugura um novo arco de histórias de Picard e finalmente temos as duas principais tramas se encontrando nesta terceira temporada. Ainda que com seus momentos de relutância, Jean-Luc, Beverly e Jack já se reconhecem como família, Vadic está fora de circulação por um tempo, Shaw deixa de lado a boa-vontade nascida do cenário sem vitória e denuncia as estripulias de Picard e Riker na Titan, Beverly descobre mais sobre os metamorfos, as visões de Jack permanecem cada vez mais assustadoras, Worf e Raffi dão de novo o ar de sua graça e uma velha conhecida retorna em meio a suspeitas de traição. Muitas iguarias nos são servidas neste segmento.

Embora às vezes pareça que são coisas demais, isso nos devolve a impressão de que tudo está acontecendo ao mesmo tempo. Afinal, uma infiltração de metamorfos dissidentes do Grande Elo na Federação não poderia ser um assunto que atingiria apenas uma nave da Frota Estelar e que chamaria atenção somente de Raffi, por mais que saibamos de seu histórico acreditando em teorias conspiratórias que se mostram reais e não simples paranoias. Embora haja dinâmica entre as diferentes partes, em certos momentos pode cansar um pouco e nos fazer ansiar pelo grande acontecimento do segmento: o retorno de Ro Laren.

Ro Laren, essa personagem que não fazia parte do elenco principal de A Nova Geração, mas que é carinhosamente lembrada pelos fãs ao longo das décadas e marcou muito a série dos anos 1980. Foi ela nosso primeiro contato mais profundo com a cultura bajoriana e os conflitos com os cardassianos, antes de Deep Space Nine. Ro tem uma trajetória rica e uma personalidade complexa: uma bajoriana que é oficial da Frota, porém um tanto rebelde, que se torna pupila de Picard e que, numa missão como infiltrada no movimento maqui, acaba decidindo por romper com a Frota e unir-se aos rebeldes. O laço forte que passou a uni-la ao antigo capitão se rompe de maneira abrupta, partindo o coração de ambos e dos membros mais próximos deles na tripulação da Enterprise.

É importante salientar que nossas desconfianças de que essa Ro Laren talvez não seja aquela que conhecemos se baseia unicamente no que vem sendo contado na temporada sob a perspectiva de Jean-Luc Picard. Afinal, os metamorfos “evoluíram”, como descobre Beverly na necropsia do metamorfo com aparência de Sidney La Forge, então aquela Ro ter sangrado não prova nada. Além disso, nós sabemos como a personagem se despediu de A Nova Geração, como a Frota a recrutaria de volta? Contudo, nossas desconfianças iniciais não podem se basear no trabalho da atriz, pois Ro Laren é reconhecível em suas cenas, principalmente em seu confronto direto com Jean-Luc como já citado. É como se Ro Laren tivesse permanecido viva em Michelle Forbes ao longo de todas essas décadas. Belíssimo trabalho.

O reencontro dela e Jean-Luc não poderia ser diferente do que encontramos em “Imposters”: cheio de desconfianças, sensação de traição e mágoa. Conseguimos sentir cada nuance desses sentimentos que perpassam Forbes e Stewart ao interpretarem a longa cena do interrogatório. E é justamente o ressentimento tão palpável entre ambos que faz com que as suspeitas que um tem do outro ser um impostor se dissipem. Metamorfos não poderiam ter feito um mergulho emocional tão excepcionalmente profundo naqueles dois oficiais da Frota. Ro, em seu encarceramento, repensou seu posicionamento, mas não deixou de ser quem ela era (o que é bem simbolizado por seu brinco, tanto sua ausência como posterior presença em cena). E era justamente quem era ela que Picard nunca conseguiu compreender tão a fundo, no afã de moldá-la aos seus próprios padrões. Somente um Picard já curado de feridas emocionais poderia encarar e reconhecer isso, mas ainda lamento que pouco se credite a tudo vivido nas temporadas anteriores da série. Se isso é implícito, é implícito demais.

Devido a todo o exposto — e nem tanto pelo seu posto dentro da Frota Estelar — não é de se espantar que seja a bajoriana o elo de ligação entre as duas principais tramas da temporada. É ela o contato misterioso de Worf, o que só ficamos sabendo quando Riker revela que o brinco dado por Ro a Picard não apenas tem um significado emocional forte, sendo a prova da afeição nela por seu antigo capitão, mas também de sua confiança, pois a joia é o esconderijo do chip contendo toda a investigação dela e o contato com seus agentes de campo.

É uma pena que a trama investigativa do klingon junto com Raffi sempre soe repetitiva: Worf com papos de mestre zen, Raffi impulsiva — mesmo que isso seja usado depois no engodo ao criminoso vulcano — não deixa de parecer que já vimos isso nem tanto tempo atrás. Ainda assim, é notável como há química no jogo cênico entre Michael Dorn e Michelle Hurd. Worf é, de fato, a melhor dupla para Raffi, que já não soa mais como uma personagem enfadonha nesta temporada, e é uma pena que isso seja subaproveitado ao longo dos episódios. Talvez sofisticando mais as tramas de espionagem e investigação dos dois poderia render uma minissérie ou algo do tipo, apenas para podermos apreciar por mais tempo a química entre atores e personagens. Mas se for para todo episódio ser sempre a mesma coisa, é melhor mesmo a dinâmica mude agora que contataram Picard e Riker e juntos todos devem invadir a Estação Daystrom.

Voltando-nos à Titan, aparentemente já temos uma resposta ainda que parcial ao dilema “Liam Shaw é apenas um babaca ou um bom oficial?”: uma coisa não exclui a outra. Ele é um bom oficial, com seus traumas do passado, mas é um babaca também e que gosta de ver seus desafetos se dando mal. Ainda assim, quando o contexto lhe demonstra que é necessário um ajuste em sua conduta (ainda que feito de má vontade e aos 51 do segundo tempo) para o bem de sua tripulação, ele é capaz de fazê-lo. Embora aparecendo pouco, Stashwick continua o excelente trabalho feito, nos fazendo quase odiar o personagem sem grandes reservas. Pequeno parêntese: como ele deixa Beverly Crusher praticamente tomar o posto de médica-chefe da nave é um mistério, embora ela tenha tido que pedir a autorização de Picard para fazer a autópsia do metamorfo. A médica da Titan mais parece sua assistente na enfermaria da nave. Seria de se esperar que Shaw tivesse mais reservas com alguém tão próximo a Picard.

Por fim, temos todo o mistério envolvendo Jack Crusher. Não apenas o jovem agora tem visões de videiras se espalhando pela nave como ele se vê assassinando membros da tripulação da Titan sem qualquer piedade. Podemos ver a aflição verdadeira do filho de Picard com aquelas visões que podem se tornar impulsos violentos. Como filho de heróis heroizinho é, Jack pensa em fugir para não correr risco de ferir alguém, mas nem isso é capaz de fazer, pois também se vê assassinando o oficial de transportes quando pensa em sair da nave. A angústia de Jack revela-se verdadeira, pois ele assassina friamente os metamorfos que passam a persegui-lo na nave. Embora se mostre uma decisão providencial por parte dele — e ele até mesmo receba elogios por parte de Shaw — a grande verdade é que o rapaz não sabia que aquelas pessoas eram na verdade metamorfos. Afinal, que impulsos assassinos são esses no filho de Beverly e Jean-Luc? O que há de errado com ele? Que vozes insistentes são essas que o pedem para voltar para casa e o impelem a ir contra seus valores?

Ainda não temos respostas, apenas grandes perguntas. É bonita a última cena dele com a mãe. Ninguém mais percebe o quão perturbado ele está a não ser Beverly e, com ela, ele pode se abrir. Aumenta nossa apreensão com ele ao sabermos que não é de hoje que ele tem pesadelos e comportamentos estranhos — algo de que nem mesmo ele se lembrava mais. Aparentemente é algo muito profundo, antigo e que será chave para a temporada como um todo. Esperemos que o mistério não demore muito para se desvendar e que essa família possa ter algum minuto de paz pelo menos.

Por fim, “Imposters” é um bom episódio, com um momento bem alto, que é o ressurgimento de Ro Laren. A trama de Jack também é intrigante e nos prende na cadeira para o próximo episódio. Foi bom ficar uma semana sem a presença de Vadic e ver as tramas principais da temporada se encontrando finalmente. Também é divertido ver Michael Dorn e Michelle Hurd contracenando, assim como o ar zombeteiro de Todd Stashwick quando pensa que está prejudicando Picard. Contudo, ao ser um novo recomeço e ter pequenas tramas paralelas, acaba quebrando um pouco o ritmo, dando ao episódio certa sensação de inchaço.

Avaliação

Citações

“You know, many a rebel from all reaches of the galaxy have found their way to Starfleet. Perhaps you might consider choosing a more honest vocation.”
“Starfleet? Me? For such a brilliant man, you haven’t really been paying much attention, have you?”
(Sabe, muitos rebeldes de todas as partes da galáxia já encontraram seu caminho até a Frota Estelar. Talvez você possa considerar escolher uma vocação mais honesta .)
(A Frota Estelar? Eu? Para um homem tão brilhante, você não andou prestando muita atenção, não é?)
Picard e Jack Crusher

“You know, we have saved the galaxy more than a few times.”
“And hopefully, they’ll remember.”
“Or they might remember that time that someone hot-dropped the saucer section of the Enterprise-D on a planet. Or that time that someone threw the Prime Directive out the window so they could snog a villager on Ba’ku. Or the time that you boys nearly wiped out all of Humanity by creating a time paradox in the Devron system. Basically, when it comes to rescues from danger, you two have a real chicken and egg thing happening.”
“Those were the days…”
(Sabe, nós salvamos a galáxia várias vezes.)
(E esperamos que eles se lembrem.)
(Ou eles podem se lembrar da vez em que alguém deixou a seção disco da Enterprise-D cair num planeta. Ou da vez em que alguém jogou a Primeira Diretriz pela janela para que pudesse transar com uma aldeã em Ba’ku. Ou a vez em que vocês quase acabaram com toda a Humanidade criando um paradoxo temporal no Sistema Devron. Basicamente, quando se trata de resgates do perigo, vocês dois causam tanto perigo quanto salvam a galáxia.)
(Eram bons tempos.)
Riker, Picard e Shaw

“You broke my heart.”
“And you broke mine.”
“Well… If that pain tells us anything, it’s that we are who we say we are.”
(Você partiu o meu coração.)
(E você partiu o meu.)
(Bem… se essa dor nos diz alguma coisa, é que nós somos quem dizemos que somos.)
Picard e Ro

“I wish, just once… that you could look into my heart and understand that I only did what I thought was best. All these years that I wish you’d known me. And that I’d known you. Goodbye, Admiral.”
(Eu queria que só uma vez… você pudesse olhar dentro do meu coração e entender que eu só fiz o que achei que era o melhor. Todos aqueles anos eu queria que tivesse me conhecido e que eu tivesse conhecido você. Adeus, almirante.)
Ro

Trivia

O episódio é dirigido por Dan Liu, que tem um crédito anterior na direção de Star Trek, o episódio “Memento Mori” de Strange New Worlds.
A escritora Cindy Appel agora tem cinco créditos de escrita em Star Trek: Picard, enquanto este é o segundo roteiro para o coescritor Chris Derrick.
Este é 277º episódio de Michael Dorn como Worf, ampliando sua participação recorde em Star Trek.
Sidney La Forge lista algumas funções da nave estelar em voz alta. RCS significa sistema de controle de reação (reaction control system) e ODN significa rede de dados ótica (optical data network). Não conseguimos descobrir o que significa “ISC”.
Enquanto Picard terminou o episódio da semana passada com um “Diário de bordo do Almirante”, esta semana começa com um “Diário de bordo do capitão interino”, que é a primeira vez que um diário de voz de Riker abre qualquer episódio de Star Trek desde A Nova Geração. Riker menciona que eles se arrastaram “até a borda do Quadrante Alfa”, o que deve nos lembrar que o Sistema Ryton não estava no espaço da Federação.
Os atores de Krinn e Sneed, Kirk Acevedo e Aaron Stanford respecitivamente, atuaram no seriado de TV 12 Macacos, do qual Matalas era showrunner. Seus personagens também tinham uma relação fraterna semelhante e pertenciam a um implacável grupo de pós-apocalípticos conhecidos como West VII, ironicamente, liderados pelo personagem de Todd Stashwick.
Shaw estava cantarolando “Don’t you forget about me” no elevador uma lembrança do personagem que Todd Stashwick interpretou em 12 macacos.
O brinco que Ro Laren dá a Picard não é o brinco que ela usou em A Nova Geração. Em vez disso, este parece ser o brinco que Kira Nerys usou durante Deep Space 9. Entretanto, tanto Picard quanto Riker reconhecem e se referem a ele como o brinco de Ro.
As rugas bajorianas de Ro Laren neste episódio combinam corretamente com o seu último visual no episódio “Preemptive Strike”️ e não com o episódio “Ensign Ro” da 5ª temporada e “Rascals” da 6ª temporada de A Nova Geração.
Mike Westmore, maquiador e supervisor de maquiagem de Star Trek, disse que tiveram que abandonar a pequena crista acima do nariz dos bajorianos simplesmente porque ela descascava sob o suor do ator e as luzes quentes, e era muito pequena e delicada para sobreviver à nova colagem.
A autorização de voz do capitão Riker é Riker 3-8-Alpha-Echo.
O capitão Shaw invoca a ordem de emergência 762-Alpha, que pode ser um protocolo relacionado à infiltração de metamorfos.
Primeira aparição da USS Intrepid do século 25 (NCC-79520). O designer de produção Dave Blass revelou que é uma nave da classe Duderstadt e foi projetada em colaboração por Bill Krause e Doug Drexler, nomeada em homenagem à falecida esposa de Drexler, Dorothy Duder.
Esta é a quinta nave da Frota Estelar com o nome Intrepid (NCC-79520). As naves anteriores eram a Intrepid da Frota Estelar, do episódio “Twilight”️, de Enterprise, a NCC-1631 do episódio “Court Martial”, da Série Clássica, a NCC-38907 , do episódio “Sins of the Father”, de A Nova Geração e a NCC-74600, de Jornada nas Estrelas: Nêmesis.
A nave auxiliar da USS Intrepid é a Gorkon, como pode ser visto ao examinar de perto a lateral dessa nave, onde o nome está escrito em vermelho, como na Galileo.
Picard sugeriu que eles contatassem a almirante Janeway, indicando que Kathryn Janeway de Voyager e Prodigy ainda está ativa em 2401, com uma alta posição, provavelmente comandante-chefe da Frota Estelar.
Ele também mencionou a tentativa de contatar o chanceler Roll. Tradicionalmente utilizado para civilizações alienígenas, o chanceler é uma posição até então desconhecida dentro da Federação, que é liderada por um presidente.
O holograma de Raffi usou um emissor móvel, introduzido pela primeira vez em Star Trek: Voyager, mais especificamente no episódio “Future’s End Part II”. O emissor do holograma de Raffi foi avistado por Krinn.
A leitura de inteligência que Worf analisa para descobrir quem está por trás desses desenvolvimentos do crime local, lista vários criminosos de Star Trek, inclusive:
- Larell, de Renhia: Este é um criminoso de Deep Space Nine. Ela apareceu apenas no episódio “Who Mourns for Morn?”.
- Needs, de Ferenginar: Visto no início desta temporada em Picard. Worf o matou no 2º episódio.
- T’Luco, de Romulus: Este morreu fora de cena no 2º episódio da 3ª temporada de Picard.
- Morn, de Luria: O cliente mais regular do bar do Quark em Deep Space Nine.
- Brunt, de Ferenginar: Um ferengi sombrio de Deep Space Nine, interpretado por Jeffrey Combs.
- Thadiun Okona, de Omega: o titular do episódio “Outrageous Okona” de A Nova Geração. Interpretado por Billy Campbell. Ele também apareceu em Prodigy.
O capitão Shaw agrediu verbalmente Picard e Riker em sua história de salvar a galáxia com menções a algumas histórias específicas:
- Derrubou a seção disco da Enterprise, no filme Jornada nas Estrelas: Generations,
- “Jogou a Primeira Diretriz pela janela para beijar uma aldeã em Bakku”, em Jornada nas Estrelas: Inssureição,
- “Quase dizimou toda a humanidade ao criar um paradoxo temporal no sistema Devron”, no episódio final de A Nova Geração, “All Good Things…”
Picard ofereceu a Ro Laren o springwine bajorano, uma bebida mencionada pela primeira vez em Deep Space Nine. Em DS9, na dublagem a bebida foi traduzida apenas como “vinho bajoriano” ou simplesmente “vinho”. Já neste episódio de Picard, decidiram por usar “vinho primaveril bajoriano”.
Picard falou bajorano pela primeira vez, uma língua ouvida periodicamente em Deep Space Nine, na maioria das vezes em orações e cerimônias.
Ao encenar sua morte, Worf se refere a ter dominado a técnica de Kahless de regular sua frequência cardíaca a níveis quase imperceptíveis. Antes de seu colapso, ele pronuncia sua citação mais famosa, dizendo a Raffi: “Hoje foi um bom dia para morrer! Você é uma guerreira, e esta é uma morte digna”. Aliás, Kahless foi mencionado pela primeira vez no episódio da Série Clássica “The Savage Curtain”, mas apareceu de forma mais proeminente como um clone no episódio “Rightful Heir”, de A Nova Geração.
A tatuagem facial de Krinn é feita de escrita vulcana vertical, como visto pela primeira vez no episódio “Unification II”, de A Nova Geração, e a partir daí em várias séries e episódios posteriores como “The Seventh”, de Enterprise.
No momento em que Krinn entrega a tecnologia necessária para entrar na Estação Daystrom, vemos um grande efeito visual do modelo da estação e alguns tiros dentro dela pela primeira vez — a estação parece ser uma mistura dos princípios de design encontrados na Estação Júpiter, uma estação de pesquisa da Frota Estelar localizada na órbita de Júpiter, e no MIDAS Array. O Mutara Interdimensional Deep Space Array System, ou MIDAS Array, era um sistema de comunicação da Federação que estava a serviço da Frota Estelar no final do século 24. A Frota Estelar trabalhou com os vulcanos na implantação dessa matriz.
Sete fala sobre procedimentos que estão em vigor desde a Guerra do Dominion para encontrar os metamorfos. Isso faz referência a Deep Space Nine, mas os exames de sangue que se tornam centrais para a narrativa referem-se especificamente aos episódios “Homefront” e “Paradise Lost”. Foi Odo quem sugeriu que a Federação usasse exames de sangue no episódio “The Adversary”. É de notar que as análises de sangue raramente funcionaram no cânone de Star Trek, o que torna ainda mais interessante que Crusher descubra neste episódio que os metamorfos pode agora escapar dos testes de sangue.
Após a Guerra do Dominion, os novos protocolos da Frota Estelar incluem ter todas as pessoas em uma nave passando por uma “câmara interna de imagem” antes de se apresentarem para o serviço – para verificar se não são metamorfos.
A dra. Crusher verifica que os metamorfos de nova aparência não são uma espécie nova ou diferente, mas uma evolução do que já vimos antes… o que significa que eles podem estar em qualquer lugar ou ser qualquer pessoa e ninguém jamais saberia.
A viagem de Ro de volta à Frota Estelar foi exatamente como seu primeiro caminho de volta ao serviço da Frota Estelar, após o incidente com Garon II, referido no episódio “Ensign Ro”, de A Nova Geração. Após sua deserção para os maquis em “Preemptive Strike”, ela acabou se entregando à Frota Estelar, foi à corte marcial e presa, e então foi recrutada novamente pela inteligência da Frota Estelar. Após um árduo programa de reabilitação, ela deu provas de si mesma e voltou a trabalhar.
Quando Worf e Raffi lutam na nave La Sirena, ouvimos o tema klingon, de Jerry Goldsmith, de forma proeminente. Mais tarde, quando Worf e Raffi estão discutindo, Worf joga sua d’k tahg, uma clássica faca klingon que vimos pela primeira vez em À Procura de Spock.
Quando Jean-Luc puxa um fêiser para Ro, ele menciona a ideia de que a Guinan guardaria os feisers atrás do bar. Isso faz referência ao episódio “Night Terrors”, de A Nova Geração, no qual a Guinan tirou uma enorme espingarda de fêiser de trás do bar no Ten Forward da Enterprise-D. Jean-Luc pergunta a Ro se ela se lembra de Guinan porque, parcialmente, ele pensa que ela é uma metamorfa, mas também porque Ro tinha uma amizade com Guinan que começou em “Ensign Ro” e continuou em episódios como “Rascals”, quando ambas foram transformadas em crianças por um acidente com um transportador.

Ficha Técnica

Escrito por Cindy Appel & Chris Derrick
Dirigido por Dan Liu

Exibido em 16 de março de 2023

Título em português: “Impostores”

Elenco

Patrick Stewart como Jean-Luc Picard
Jeri Ryan como Sete de Nove
Michelle Hurd como Raffaela Musiker/Raffaela Musiker (holograma)
Ed Speleers como Jack Crusher

Elenco convidado

Michael Dorn como Worf
Michelle Forbes como Ro Laren
Jonathan Frakes como William T. Riker
Gates McFadden como Beverly Crusher
Todd Stashwick como Liam Shaw
Ashlei Sharpe Chestnut como Sidney La Forge/Sidney La Forge (metamorfo)
Kirk Acevedo como Krinn
Stephanie Czajkowski como tenente T’Veen
Amy Earhart como computador da Titan
Joseph Lee como tenente Mura
Grace Lee como computador da Sirena
Jin Maley como alferes Esmar
Tiffany Shepis como dra. Ohk
Hope Brown como oficial de transportes
Justin Dobies como oficial de segurança da ponte
Alessandro Garcia como 1º oficial de segurança da Intrepid
William Greenberg como alferes metamorfo
João Papa como jovem alferes
Tarina Pouncy como 2º oficial de segurança da Intrepid

TB ao Vivo

Enquete

TS Poll - Loading poll ...

Trivia de Maria Lucia Racz

Episódio anterior | Próximo episódio