Nicholas Meyer se diz surpreso por ainda falarem sobre "A Ira de Khan"

O mais novo lançamento do diretor e escritor Nicholas Meyer é seu romance Sherlock Holmes and the Telegram from Hell. Meyer também está nos preparativos iniciais para gravar o seu podcast de drama de áudio Star Trek: Khan – Ceti Alpha V.

Numa entrevista ao site TrekMovie, Meyer lembrou sobre a produção do filme Star Trek II: The Wrath of Khan, o segundo longa metragem da franquia em que foi o roteirista e diretor. Na entrevista Meyer se surpreende pelo filme ser comentado e elogiado até hoje, mencionou ainda as dificuldades na produção e os atritos de criação com Gene Roddenberry, além das conexões de Star Trek com seu livro de Sherlock Holmes.

Surpreso por ainda falarem sobre A Ira de Khan

Estou surpreso. Artistas não são os melhores juízes de seu próprio trabalho. Também sabemos que a arte entra e sai de moda. As coisas podem ser consideradas imortais em um momento, e então desaparecem na obscuridade, ou o inverso é verdadeiro. Le Sacre du printemps [musical A Sagração da Primavera] criou um tumulto quando estreou em 1913 e menos de 30 anos depois, é a trilha sonora de Fantasia (desenho da Disney), e ninguém encontra nada de errado com ela… Então, quando você me pergunta sobre The Wrath of Khan, fico agradavelmente pasmo todos os dias que esse filme ainda esteja por aí, dando prazer e comovendo as pessoas. Isso está além de qualquer coisa que eu poderia ter previsto.

Qualidades atemporais envolvidas em Khan

Tenho uma teoria que pode ser um pouco contra intuitiva ao que eu estava dizendo há um minuto. E não leve isso a mal como uma espécie de auto inflação, mas acho que toda grande arte tem uma coisa em comum, e essa é a parte “grande”. O fato de que ela resiste ao teste do tempo, que não envelhece, no final, as coisas que são fantásticas sempre parecem voltar. Bach nunca saiu de moda. Shakespeare nunca saiu de moda. Não me comparo a Shakespeare. Não me comparo a Bach, mas suspeito que haja algumas qualidades atemporais envolvidas em Khan e não posso dizer que estava ciente do que eram ou mesmo de colocá-las lá, mas é como o apito de cachorro ou algo assim. Aterrissou em uma frequência que ninguém parece ser capaz de resistir. Só posso ficar feliz por ter feito parte disso.

Montalban e Shatner nunca se encontraram no filme

Bem, não sei o quão bom sou em analisar minhas próprias coisas. Eu sei que eles queriam ter um mano a mano, uma luta entre Kirk e Khan. E eu disse: “Bem, eles tentaram isso em ‘Space Seed’ e pareceu falso e estúpido para mim.” Khan é um super-homem. Kirk não teria chance contra ele. Parecia meio cafona… Então, eu resisti à ideia desse tiroteio mano a mano, ou o que quer que fosse, em favor de copiar de um dos meus filmes favoritos, The Enemy Below (A Raposa do Mar), que é um duelo da Segunda Guerra Mundial entre um destroyer e um U-boat, e Robert Mitchum, que é o capitão do destroyer, e Curd Jürgens, que é o capitão do U-boat, eles nunca se encontram. São apenas suas armas que se encontram.

Roteiro produzido em 12 dias

Bem, eu estava exausto naquela época por causa da quantidade de atrasos para fazer o filme. Como você já deve saber, eu escrevi o que se tornou o roteiro do filme em 12 dias. Estávamos muito atrasados. Não havia tempo para redigir contratos. E eu disse a Harve [Bennett] e Bob Sallin, seu co-produtor, “Olha, se você quer o filme, temos que decidir agora.” Tínhamos outros cinco roteiros que não tinham relação entre si… e a ILM, que era a casa de efeitos especiais, disse que não poderia garantir a entrega das cenas a tempo para a estreia em junho, a menos que as tivessem em 12 dias. Este foi apenas o segundo filme que dirigi, e eu disse: “Que estreia em junho? … Você reservou o filme nos cinemas, e não há filme?” E eles disseram: “Bem, é assim que sempre é feito.” Novo para mim, mas, então, tudo era novo para mim. Então, tudo foi feito em um ritmo alucinante. Eu estava filmando durante o dia e editando a noite toda. A primeira exibição foi no que hoje é chamado de Sherry Lansing Theater na Paramount, que é o pequeno teatro deles que comportava cerca de 400 pessoas. Não tínhamos ideia de como essa coisa ia ser, e foi além das expectativas.

Atritos com Gene Roddenberry

Descobri que minha memória é boa, mas não é perfeita. Por exemplo, as pessoas me perguntaram por anos qual foi minha interação com Gene Roddenberry. E eu disse, bem, você o conheceu. Você teve que apertar a mão dele e assim por diante, mas ele não fez parte da produção do filme, o que certamente era verdade. Mas quando voltei para minha alma mater, a Universidade de Iowa, em Iowa City, fui à biblioteca onde eles têm todos os meus papéis, e fiquei surpreso ao ver uma troca de memorandos entre eu e Gene Roddenberry que eu tinha bloqueado totalmente. Depois que os li, entendi por que os bloqueei. Era muito tóxico, muito venenoso. Ele odiava o roteiro. Acho que não sabia nada melhor, então, fui intemperante. Respondi sem moderação. E eu tinha acabado de bloquear toda a memória disso.

Reação ao assistir o filme pela primeira vez no cinema

Então, minha memória não é perfeita, mas minha memória me diz que era um público geral. Não eram pessoas da Paramount que estavam lá. O que eu lembro é que a cena de reconciliação entre Kirk e seu filho recebeu aplausos. E eu discuti com alguns dos executivos sobre essa cena e insisti que ela permanecesse. Depois que a exibição acabou, eu vi um desses executivos, e ele disse: “Sim, sim, eu sei o que devo dizer, mas ainda acho que não funciona.” E eu me respondi: “Bem, não importa o que você pensa, apenas o que eles pensam, estamos fora agora.” Então, a cena permaneceu. Eu acho que muitos pais e filhos se conectam a este filme, porque é sobre pais e filhos, entre outras coisas.

Conexão entre Spock e Sherlock

O que eu consigo lembrar sobre Leonard (Nimoy) neste filme, é que eu trabalhei com ele três vezes porque eu fiz Star Trek II, IV (como roteirista) e o VI. E Leonard não queria fazer The Wrath of Khan. Ele fez o filme porque Harve Bennett prometeu a ele uma ótima cena de morte, que eu tive que escrever. Então, eu me lembro disso muito vividamente. Eu também lembro que nunca precisei dirigir Leonard como Spock. Ele sabia muito bem do que se tratava. Eu trabalhei muito com Ricardo Montalban, que era um ótimo ator, mas ele me disse: “Eu não sei o que estou fazendo lá em cima, então, me ajude.”… E eu dirigi Bill [Shatner]. Mas eu não dirigi Leonard. Ele não precisava disso. Ele simplesmente sabia. Ele me fez um grande elogio. Ele disse que eu sabia como escrever Spock. De certa forma, eu meio que modelei muito em Sherlock Holmes. E eu escrevo romances de Sherlock Holmes. E se você sabe escrever Sherlock, então, você saberá escrever Spock porque eles são muito parecidos. E de fato, em Star Trek VI, eu fiz Spock reivindicar descendência de Sherlock.

O filme Star Trek II: The Wrath of Khan está disponível no Paramount+ e no Amazon Prime Video.