ComicBook.com teve a chance de falar com Rylee Alazraqui, a dubladora da personagem Rok-Tahk da série animada Star Trek: Prodigy. Alazraqui fala sobre a alma gentil de Rok, seu profundo interesse pelas ciências e sua relação com Murf.
Aprendendo Star Trek com os episódios
Sou nova em toda a comunidade de Star Trek. Eu definitivamente aprendo mais sobre isso a cada dia e a cada episódio que passa. Com a Frota Estelar e todas essas coisas envolvendo todo o universo de Star Trek, é uma loucura. Como você disse, estou aprendendo a cada episódio e vendo o que há de novo e o que vem a seguir, e que tipos de programas diferentes existem. E Frota Estelar, Voo Estelar, tudo.
Onde está Rok-Tahk neste ponto da temporada
No momento, o objetivo deles é entrar na Frota Estelar e aprender mais sobre isso. E Rok-Tahk definitivamente está se sentindo mais acomodada na nave. E acho que antes, ela era um pouco mais cautelosa sobre isso e ela era mais segura. Mas agora, como sabemos, ela está descobrindo mais sobre seu lado científico, e está descobrindo todas essas coisas matemáticas e científicas, e ela está realmente interessada nisso, em vez de segurança e luta.
Porque Rok-Tahk por dentro, ela é apenas uma garotinha doce que gosta de resolver equações e ajudar seus amigos e coisas assim. Então, eu acho que ela está definitivamente se acomodando na nave e se aproximando de todos na Protostar. E eu acho que ela está jogando dia após dia. Ela está ficando mais confortável a cada dia e aprendendo mais sobre tudo ao seu redor e se relacionando com todos.
Desconhecia a direção do personagem
Eu realmente não pensei muito sobre isso. Na primeira gravação que fiz, eu sabia que ela era uma personagem mais dura e ela faria esse tipo de coisa. Mas, conforme eu ia para as gravações e assistia aos episódios, havia falas mais difíceis, e foi difícil para mim porque as falas são muito difíceis, e não posso dizer algumas coisas. Mas eu notei isso, e notei que estava mudando.
Os episódios continuam revelando pequenos lados dela. Eles estão mostrando seu lado científico, e então, ela evoluiu para essa aberração da ciência em alguns dos episódios. Agora ela está levando sua paixão a outro nível e quer se concentrar na ciência em vez de coisas físicas como luta e segurança. Eu definitivamente vi isso acontecer com todo o vocabulário nas gravações, mas conforme os episódios avançam, acho que todo mundo vai aprender mais sobre o lado científico dela do que o lado lutador de segurança.
Aprendendo a technobabble de Star Trek
Bem, claro, Rok-Tahk sabe de tudo, mas Rylee não. Tenho certeza de que os amigos de Star Trek sabem o que ela está dizendo, mas quanto a mim, quando vou gravar, apenas digo e não sei o que estou dizendo, mas fico tipo: “Sim, isso soa Star Trek, tanto faz. Nós vamos com isso”.
Mas estou aprendendo mais sobre o que eles significam e o que eles significam para Star Trek e o que eles significam para todos os Star Treks que vieram antes de Star Trek: Prodigy, então este vocabulário está ficando mais fácil para mim porque estou aprendendo mais com cada um episódio. Estou sabendo mais sobre o que as palavras significam a cada episódio que passa.
Dando o tom de voz certo para Rok-Tahk
No papel, eles me disseram para ser eu mesma, mas ser um pouco mais — Qual é a palavra? Um pouco mais “fofa” se isso faz sentido. Então, eu tonifiquei minha voz para torná-la um pouco mais aguda. Mas isso foi quando eu era mais jovem, então, foi um pouco mais fácil para mim. Mas agora que Rok-Tahk está crescendo, porque ela também está crescendo na série, não preciso manter aquela voz estridente. Mudei um pouco minha voz, mas sei que ela está crescendo na série também, então, tem a pequena Rok-Tahk, e ela está evoluindo a cada episódio, e a cada episódio, ela está crescendo.
Minha voz normal como Rok-Tahk é mais fácil para mim em vez de fazer outra voz, assim eu faço minha própria voz e vou um pouco mais alto às vezes ou um pouco mais baixo às vezes porque Rok tem esses momentos. Mas definitivamente, no começo, fui um pouco mais alto do que o esperado. Mas agora estou sentindo que apenas mantenho minha voz normal. Se eu tiver que ir mais alto, vou mais alto, se tiver que ir mais baixo, vou mais baixo.
O relacionamento de Rok-Tahk com Murf
Não quero estragar nada, mas definitivamente algo está acontecendo com Murf. Ele está se transformando em algo, e não sabemos o quê. Eu definitivamente acho que o relacionamento de Rok com Murf é muito, muito especial, e eles estão muito, muito conectados. Ela acabou de encontrá-lo em algum lugar e os trouxe para a nave e, agora eles estão muito próximos. Eu sinto que Rok vê-lo mudar é o processo de adultos vendo seus filhos crescendo, então é como Rok vendo seu filho pequeno verme limoso crescendo e se transformando em uma coisa diferente, e acho que ela está curiosa.
Quando esse episódio terminou, ela viu e disse: “O que está acontecendo?” Então, ele definitivamente está se transformando em outra coisa, e tenho certeza que Rok ainda vai agir da mesma forma que agiu com o carinha viscoso, mas ela está definitivamente curiosa para ver o que vai acontecer em breve.
O que podemos esperar de Rok-Tahk para o resto da temporada?
À medida que a temporada avança, definitivamente haverá algumas reviravoltas porque, ei, é Star Trek. Muitas coisas acontecem durante a temporada, mas acho que Rok definitivamente permanece praticamente a mesma. Ela está se concentrando em seu lado científico e está se aproximando de todos. Novos desafios surgem a cada episódio, ela os completa, avança e coisas novas acontecem. Mas ela está definitivamente ficando nesse lado da ciência. E a cada episódio, o objetivo da tripulação, todos os seus objetivos é se aproximar da Frota Estelar e se aproximar uns dos outros e completar missões. Todos eles ficam muito próximos no final da temporada à medida que avançamos. Mas eu definitivamente acho que Rok está apenas ficando com seu lado científico, aprendendo sobre isso, se aproximando e completando novas missões.
Star Trek: Prodigy é transmitido exclusivamente no Paramount+ Brasil ou pelo Amazon Prime Video e você pode assistir aos novos episódios às sextas-feiras.
Acompanhe o Trek Brasilis nas redes sociais para ficar por dentro de todas as novidades de Star Trek:YouTube | Telegram | Facebook | Instagram | Twitter | TikTok