A Enterprise precisa de um suprimento de zenite para combater uma praga botânica e vai a Ardana, onde Kirk e Spock acabam se envolvendo num conflito interno entre os aristocráticos habitantes das nuvens e os oprimidos moradores do solo, em “The Cloud Minders”, episódio de Jornada nas Estrelas que vamos revisitar agora.