A Enterprise responde ao chamado de uma colônia sob ataque e se vê num confronto com os klingons. Mas tudo não passa de um ardil para manter ambos os lados numa eterna e odiosa luta, em benefício de uma estranha forma de vida alienígena, em “Day of the Dove“, episódio de Jornada nas Estrelas que vamos revisitar agora.