Em 1973, o criador de Jornada nas Estrelas, Gene Roddenberry, respondeu a uma fã numa carta exclusiva que transcrevemos neste artigo. Lá ele explica que não tinha uma “fórmula mágica” para Jornada e que sua meta era concentrar as histórias nas pessoas e que Spock parecia diabólico, na época, porque era “provocativo para as mulheres”. Veja na íntegra a seguir.
Uma carta resposta de Gene Roddenberry enviada a Judy Thomases, escrita em 9 de março de 1973, foi vendida em leilão em 2009, na Inglaterra. Nesse raro documento, Roddenberry respondeu a várias perguntas relacionadas aos fãs e ao personagem Spock como um símbolo sexual. A carta foi publicada pelo site io9.
Perdoe a minha demora em responder a sua última carta. Sim, minha agenda foi muito apertada, com dois pilotos de televisão a caminho.
Deixe-me responder às suas perguntas na ordem em que as colocou:
a. O perfil dos nossos fãs percorre qualquer coisa, mas típico. Eles vão desde crianças em idade escolar a reitores de universidades e astronautas. Eu acho que a única coisa que caracteriza todos eles, não importando sua idade, é a juventude. É importante para o típico fã de Jornada que haja um amanhã. Além disso, eu creio que eles compartilham muito bem as filosofias de Jornada sobre a vida, o fato de que é errado interferir na evolução de outros povos, que ser diferente não é necessariamente estar errado ou ser feio.
b. Fãs estão envolvidos em todos os tipos de atividades e acho que os fãs podem dar as melhores respostas para isso do que eu.
c. A principal coisa sem precedentes é que eles estão interessados principalmente nas ideias promovidas por Jornada e não aquela coisa de fãs habituais de apenas terem uma quedinha por algum ator em particular.
d. Fãs de Jornada são, em geral, qualquer coisa mas nada bobos. Como respondi acima variam amplamente na idade e status social. Ao longo dos anos aprendemos a ter um grande respeito por eles e ficam particularmente satisfeitos quando algum aspecto da Jornada tem sido importante em suas vidas, tais como encorajá-los a continuar a sua educação ou aprender para participar plenamente em todo o mundo ou acreditar na dignidade e no valor da vida em todos os lugares.
e. Não.
f. Respondida. Eles estão interessados em idéias na série, e o que ela tenta dizer.
g. Jornada diz que nem tudo aconteceu, que nem tudo foi descoberto, que amanhã pode ser tão desafiador e aventureiro em qualquer tempo já vivido pelo homem. Acho que também é interessante que Jornada veio em um momento em que a nação estava tornando-se profundamente envolvida no Vietnã e Jornada falou muito fortemente contra isso, ilustrando dramaticamente porque é errado interferir com outras pessoas, por que outras culturas podem ser iguais e que é melhor deixar sozinhas, porque é errado matar por qualquer motivo.
h. Sim. Nós pensamos que Spock tornou-se muito interessante para os fãs, eu fiz de propósito dar-lhe um leve ar de ‘diabo’, porque eu pensei que poderia ser particularmente provocativo para as mulheres, sobretudo quando a sua natureza contrasta fortemente para isso. Eu vou levar o crédito para a formulação de Spock e orientar o personagem, em seguida, dar tanto crédito quanto Leonard Nimoy para fazê-lo funcionar, e também dar crédito para os escritores que mantiveram em situações de muitas histórias.
Respondendo suas perguntas no n º 3:
a. Eu acho que a principal mensagem dada por Joranda está acima.
b. Não tem um índice de audiência suficientemente elevado em relação a número de pessoas. Mais tarde, quando eles foram para um outro sistema demográfico da audiência de classificação pelo seu poder de compra (syndication), eles descobriram que Jornada foi muito superior à maioria das outras séries. Isso, obviamente, é importante na televisão comercial, onde o ponto principal da coisa é chegar a pessoas que podem comprar os produtos que são anunciados. No entanto, no momento em que começou a medir no âmbito desse sistema no ano seguinte, Jornada já tinha sido cancelada. Se Jornada estivessem no ar hoje (1973) com a mesma demografia, ela ficaria no ar como a maioria das séries estão agora tentando alcançar perfil do público de Jornada que é considerado bastante ideal.
c. Eu me retirei da série durante 3 anos (após o cancelamente em 1969) em um esforço para forçar a NBC a nos dar um espaço de tempo melhor e um melhor tratamento.
d. Jornada não tinha nenhuma “fórmula mágica” a menos que você considere o respeito do público e o trabalho duro uma fórmula. Foi minha opinião há anos que a ficção científica, como qualquer outra história, deve ser principalmente sobre as pessoas com o hardware a ser secundário. Parece-me que as redes e estações tem desperdiçado um monte de dinheiro à procura de uma fórmula misteriosa em Jornada, quando na verdade você faz sua ficção científica da mesma forma que você faz qualquer outra história boa e não há atalhos.
e. Eu adoraria ver Jornada revivida nas condições adequadas. Todos nós, que trabalhamos no programa, temos um grande carinho por ela. No entanto, eu sou apenas um proprietário parcial de Jornada, que também é propriedade da Paramount e da NBC. A Paramount detém os direitos autorais e a decisão final está realmente em seu colo. Eles se referem aos atuais episódios de Jornada reprisados como suas “79 jóias” e, claro, eles pensam duas vezes antes de colocarem um novo sem destruir o valor daqueles que já possuem. Eu não acho que seria isso, mas esse medo tem sido até agora dessas pessoas em seus negócios.
Atenciosamente,
(Assinado)
Gene Roddenberry