StarTrek.com postou um preview da nova edição da revista Star Trek Magazine, que foi lançada em 28 de dezembro e inclui entrevistas com Roxann Dawson e Chase Masterson, além de comentários sobre o Manual Haynes, a valorização dos personagens de sexo feminino, entre outros assuntos. Aqui temos a entrevista com a atriz e diretora Roxann Dawson, que fez B’Elanna Torres em Voyager.
Cada série de Jornada nas Estrelas tinha seu próprio entendido em tecnologia, o engenheiro-chefe ferozmente leal, cheio de determinação, com um ou dois defeitos. Em Star Trek: Voyager foi a tenente B’Elanna Torres responsável por manter o funcionamento da nave com a máxima eficiência durante a sua viagem de sete anos de volta à Terra. Nessa entrevista, Roxann Dawson relaciona os episódios que tiveram uma carga emocional maior para sua personagem.
Entre a sua vida real e a gravidez na TV, Roxann Dawson retomou as rédeas da ação em várias histórias, incluindo dois episódios centrados em B’Elanna. Na quinta temporada em Extreme Risk, ela começa a exercer atividades de holodeck com risco de vida, enquanto no ano seguinte Barge of the Dead, ela tem uma experiência de quase-morte e encontra o fantasma de sua mãe, Miral (Karen Austin) , no Gre’thor, o inferno Klingon.
“O episódio Extreme Risk, na verdade surgiu de uma conversa que tive com o produtor executivo Brannon Braga “, diz Dawson. “Ele estava se perguntando onde iria B’Elanna, e comecei a falar sobre sua vida e que talvez ela estivesse em um ponto onde o conflito entre o lado humano e o lado Klingon fosse tão grande que ela começaria a correr riscos para saber o que iria sentir. B’Elanna queria colocar um lado contra o outro e ver quem ganharia em relação aos seus medos e vulnerabilidades. Foi uma coisa muito particular, que acabou obsessecando dela.”
“Eu amo o que fizeram com que o script. Foi um episódio emocional e emocionante de fazer, porque era muito arriscado psicologicamente. Na verdade, eu falei com um número de pessoas que passou por momentos assim. Eles assumiram riscos indevidos para testar os limites da vida por uma razão ou outra, seja por causa de algo que aconteceu em sua própria vida, ou mesmo devido a depressão clínica. Às vezes as pessoas fazem coisas apenas para reafirmarem a si próprias o que significa estar vivo. Então eu pensei que foi um risco, tanto quanto a coisa maravilhosa que os escritores estavam dispostos a seguir com B’Elanna e realmente mostrar esse tipo de lado psicologicamente atormentada dela que estava implorando por alguma ajuda, e eu fiquei emocionada ao realizar isso.”
“Barge of the Dead, me sentir muito bem como uma história clássica de Jornada, em que falou sobre as raízes da família, e especialmente para B’Elanna, a negação de seu passado e as relações clássicas das gerações. Foi também uma oportunidade de trazer o mundo Klingon a frente de maneira clássica, que você realmente não poderia fazer outra coisa em um show como Voyager. Os conjuntos foram fantásticos e foi um roteiro muito bem escrito que eu gostei de trabalhar.”
Fonte: TreWeb.