Duas temporadas inéditas de séries de Jornada nas Estrelas estão sendo traduzidas para o português neste exato momento.
De acordo com João Paulo Cursino, responsável pelo auxílio e assessoria de termos técnicos, militares e jurídicos nas traduções de Jornada para futuras dublagens da VTI, as quintas temporadas de DS9 e Voyager são as que poderão ganhar vida no canal Universal futuramente. Ainda não se sabe quando os novos episódios irão ao ar, e nem se realmente irão. A informação está no fórum do site Jornada BBS.