Como tem acontecido com frequência, após uma sequência de inéditos Enterprise terá um hiato de algumas semanas em que reprises serão exibidas nos Estados Unidos.
Nesta semana, a UPN exibirá “Doctor’s Orders” na quarta-feira. Na seguinte, em 25/2, é a vez de “Hatchery”. A Enterprise finalmente chega na estrela Azati Prime, que vem buscando desde “Stratagem”, em 3 de março, no episódio de mesmo nome.
A partir daí, inéditos somente em 21 de abril. Confira a programação da UPN.
18/2 – “Doctor’s Orders”
25/2 – “Hatchery”
3/3 – “Azati Prime”
21/4 – “Damage”
28/4 – “The Forgotten”
?/? – “E²”
?/? – “The Council”
Vale lembrar que a atual temporada da série terá 24 episódios, ao invés dos habituais 26. Isso faz com que após “The Council” apenas mais dois fiquem faltando para completar o 3º ano de Enterprise.