O SyFyPortal trouxe uma revisão completa do roteiro do episódio de abertura de Enterprise, “Broken Bow”. Embora não haja grande novidades em termos de história, o review está enriquecido com algumas transcrições de diálogos.
Como o roteiro é datado de primeiro de maio, é bem provável que os diálogos aqui descritos apareçam tal e qual no piloto filmado. Se você não quer conhecer falas antes da hora, pare por aqui…
Ainda querendo saber? Então vamos lá.
A primeira citação vem quando a chefia da Frota Estelar está reunida em uma instalação médica, onde o capitão Archer é apresentado a Klaang.
Fora da baía cirúrgica do Klingon, Archer encontra a altarquia da Frota Estelar. O almirante Forest pergunta ao capitão para confirmar se ele conhece todos que estão na sala com eles. “Nem todos”, diz Archer, olhando para Klaang.
“Ele é um -Kling-ot-“, diz o almirante Leonard para Archer. Tos, um adido Vulcano, o corrige, dizendo que ele é um -Klingon-.
“De onde ele veio?”, pergunta Archer.
“Oklahoma”, é a seca resposta do comandante Williams.
A segunda citação direta do review diz respeito a um confronto verbal entre Archer e sua primeiro-oficial, a Vulcana T’Pol.
“Embora você possa não compartilhar do nosso entusiasmo sobre essa missão, eu espero que você siga nossas regras… o que for dito nesta sala e fora da ponte é confidencial …informação privilegiada”, diz Archer a T’Pol. “Eu não quero que cada palavra que eu diga seja despedaçada no dia seguinte pelo Alto Comando Vulcano.”
“Minha razão para estar aqui não é espionagem. Meus superiores simplesmente pediram para ajudá-los.”
“Seus superiores não acham que podemos puxar a descarga sem um de você para nos ‘auxiliar’.”
“Eu não pedi esse posto, capitão”, T’Pol rebate. “E você pode estar certo de que, quando esta missão acabar, eu estarei tão satisfeita em deixar esta nave quanto você estará de me ver partir.”
A briga continua quando o Klingon é sequestrado pelos Suliban.
“Você perdeu o Klingon. Esta missão acabou”, diz T’Pol, tentando convencer Archer a voltar à Terra.
“Eu não perdi o Klingon …ele foi levado. E eu vou descobrir quem o levou”, ele responde.
“Como pretende fazer isso? O espaço é bem grande, capitão …uma sombra nos seus sensores não os ajudará a encontrá-los. Esta é uma missão boba.”
Alguns segundos depois, em seu gabinete, Archer investe pesado contra T’Pol.
“Eu não estou interessado no que você pensa desta missão. Então pegue seu cinismo Vulcano e enterre-o junto com suas emoções reprimidas.”
“Sua reação a esta situação é o exemplo perfeito de por que sua espécie deve manter-se em seu próprio sistema solar”, responde T’Pol.
“Eu tenho ouvido vocês, Vulcanos, dizerem o que não fazer toda a minha vida. Eu assistir meu pai trabalhar como um louco enquanto seus cientistas seguravam informação para evitar que ele tivesse êxito”, diz Archer. “Ele merecia ver aquele lançamento. Vocês podem ter tempos de vida de 200 anos, nós não.”
Outro momento interessante relatado mostra Archer tentando recrutar uma irredutível, mas polida Hoshi Sato.
“Tem mais duas semanas antes das provas. É impossível sair agora”, diz Sato.
“Você tem de ter alguém que possa cobrir você”, Archer insiste.
“Se houvesse alguém mais que pudesse fazer o que eu faço, você não estaria tão ansioso de me ter em sua nave espacial.”
“Hoshi…”, Archer pede.
“Sinto muito, capitão. Eu devo isso a esses garotos.”
“Eu poderia ordenar.”
“Estou de licença da Frota Estelar, lembra? Você teria de me reconvocar à força, o que exigiria uma reprimenda que me desqualificaria de servir em uma nave ativa.”
“Eu preciso de alguém com o seu ouvido.”
“E você a terá… em três semanas.”
Por fim, o SyFy Portal relata um diálogo entre Archer e T’Pol que, de certo modo, relembra os velhos debates entre Kirk e Spock.
“Eu estava começando a pensar que você entendia por que precisamos fazer isso sozinhos”, Archer diz a T’Pol.
“Você terá outras oportunidades para demonstrar sua …independência”, diz ela. “Vocês dois poderiam ter sido mortos.”
“Estou sentindo preocupação? Na última vez que vi, isso era considerado uma emoção.”
“Se algo acontecer a qualquer um de vocês, o Alto Comando Vulcano irá me responsabilizar.”
Quem quiser criticar Berman e Braga, pode ficar à vontade, mas não venham dizer que esses diálogos estão mal escritos…