Uma disputa pelo poder pode levar o Império Klingon ao colapso. O futuro de uma civilização fica a mercê do desempenho de uma única nave. Seu nome: Enterprise. “Redemption”, episódio que fecha o quarto ano de A Nova Geração, é uma das grandes atrações do fim de semana no USA Network. Confira o que esperar do Sci-Fi Weekend trekker em Jornadas Inéditas.
“Redemption, Part I”
(“Redenção, Parte I”)
A Nova Geração
4ª temporada
Episódio 100
Exibição nos EUA: 17/06/1991
Data Estelar: 44995.3.
sábado, 16h; domingo, 12h
Sinopse:
Em sua função como árbitro de sucessão, Picard deve ir ao planeta natal Klingon, Kronos, para a posse de Gowron como o novo chanceler. Na rota para Kronos, a Enteprise é interceptada por uma nave Klingon com o próprio Gowron a bordo, que informa à Picard que uma facção do Império, liderada pela família do falecido Duras, está armando uma rebelião para impedir sua posse como chanceler, e ele quer que Picard e a Enterprise o ajudem a detê-la.
Se Picard aceitar a proposta, irá levar a Federação para dentro de uma guerra civil Klingon. E Worf tem de escolher entre lutar na guerra civil ao lado de Gowron ou continuar com seu posto a bordo da Enterprise.
Notas:
Esta primeira parte de um episódio duplo fecha a trilogia Klingon da Nova Geração, composta por “Sins of the Father” e “Reunion”.
O retorno de Denise Crosby, que estava escondida nas sombras no episódio “The Mind’s Eye”, é um dos pontos mais intrigantes da primeira parte deste episódio.
Barbara March, que interpreta a Klingon Lursa, é esposa de Alan Scarfe, que interpretou o almirante Mendak em “Data’s Day”.
O uso do termo “kellicams”, para designar distância, é utilizado aqui pelos Klingons. Este termo foi estabelecido pela primeira vez como a unidade de distância dos Klingons no filme de cinema“Jornada nas Estrelas III”.
Este é o último episódio do quarto ano da Nova Geração deJornada nas Estrelas. Como trata-se da primeira parte, a continuação será obviamente no primeiro episódio do quinto ano. Enquanto para nós brasileiros isso deverá demorar apenas uma semana, quando da exibição original do episódio, em 1991, o público americano teve de aguardar três meses.
Elenco convidado:
Robert O’Reilly como Gowron
Tony Todd como capitão Kurn
Barbara March como Lursa
Gwynyth Walsh como B’Etor
Ben Slack como K’tal
Nicholas Kepros como general Movar
J.D. Cullum como Toral
Whoopi Goldberg como Guinan
Tom Ormeny como o primeiro-oficial Klingon
Majel Barrett-Roddenberry como a voz do computador
Denise Crosby como comandante Sela
Escrito por Ronald D. Moore
Direção de Cliff Bole
“The Collaborator”
(“O Colaborador”)
Deep Space Nine
2ª temporada
Episódio 044
Exibição nos EUA: 23/05/1994
Data Estelar: desconhecida.
sábado, 17h; domingo, 13h
Sinopse:
Chega o momento de Bajor escolher seu novo espiritual, após a morte de kai Opaka. Na briga pelo cargo estão os vedeks Bareil, extremamente popular e liberal, e Winn, rígida e conservadora. Bareil está para ganhar e garantir a manutenção das boas relações entre a Federação e Bajor quando um escândalo envolvendo a morte de Bajorianos durante a ocupação Cardassiana é revelado, e Bareil é suspeito de ter colaborado com Cardássia. Poderá ele comprovar sua inocência?
Notas:
Este é o terceiro episódio em que vemos Kai Opaka. Ela apareceu antes em “Emissary” e “Battle Lines”, ambos da primeira temporada. Ela retornará no episódio “Accession”, do quarto ano.
Outro orb é visto neste episódio. Ele fornece ao vedek Bareil três visões enviadas pelos Profetas.
Elenco convidado:
Louise Fletcher como vedek Winn
Philip Anglim como vedek Bareil
Bert Remsen como Kubus
Camille Saviola como kai Opaka
Charles Parks como Eblan
Tom Villard como Prylar Bek
História de Gary Holland
Roteiro de Gary Holland e Ira S. Behr & Robert Hewitt Wolfe
Direção de Cliff Bole
“Alliances”
(“Alianças”)
Voyager
2ª temporada
Episódio 030
Exibição nos EUA: 22/01/1996
Data Estelar: 49337.4.
sábado, 18h; domingo, 14h
Sinopse:
Os Kazons retornam com toda a força e lançam uma série de ataques contra a Voyager, que fica seriamente danificada. Janeway enfrenta um período de baixa moral e mortes na sua tripulação. Chakotay então sugere que ela não se prenda tanto aos protocolos da Frota e comece a pensar mais como os Maquis, que fazem qualquer coisa pela sobrevivência.
Com a bênção de Tuvok, a capitã então senta-se à mesa de barganha. Mas as negociações não vão muito bem devido às restrições nos compromissos e à desaprovação dos Kazons, uma raça extremamente patricarcal, à presença de uma mulher no comando da Voyager. Entretanto, a situação pode mudar quando Janeway encontra um novo e potencial aliado.
Notas:
Este é o segundo episódio a mostrar Seska como Cardassiana. O primeiro foi “Maneuvers”.
Este episódio marca a primeira aparição de Simon Billig como o tripulante Hogan e de Raphael Sbarge como o tripulante Michael Jonas. Jonas voltará em “Threshold”, “Dreadnought”,“Lifesigns” e “Investigations”. Hogan retornará em “Meld”,“Investigations”, “Deadlock”, “Tuvix”, “Resolutions” e “Basics, Part II”.
John Gegenhuber também apareceu como Kelat em “Maneuvers”e irá interpretar o Kazon Tierna em “Basics, Part I”. Larry Cedar também já participou de Jornada, como o dr. Nydom, em“Armageddon Game” (Deep Space Nine). Mirron E. Willis irá retornar ainda, como Rettik, em “Threshold”. Ele também interpretou um guarda Klingon em “Reunion” (Nova Geração).
Os clãs Kazons apresentados até agora são:
Hobii – Maje Jal Lorah
(“Maneuvers”, “Alliances”)
Mostral – Maje Jal Surat
(“Maneuvers”, “Alliances”)
Nistrim – Maje Jal Culluh
(“Maneuvers”, “Alliances”)
Ogla – Maje Jal Razik, que sucedeu Haliz
(“Caretaker”, “Initiations”)
Oglamar – Maje Jal Valek
(“Maneuvers”, “Alliances”)
Pommar – Maje Jal Mennis
(“Alliances”)
Relora (inimigos dos Nistrim) – Maje Jal Heron
(“Initiations”)
Sari – (informação de nota da Paramount)
Elenco convidado:
Charles O. Lucia como Mabus
Anthony De Longis como Culluh
Martha Hackett como Seska
Raphael Sbarge como Michael Jonas
Larry Cedar como Tersa
John Gegenhuber como Kelat
Simon Billig como Hogan
Mirron E. Willis como Rettik
Escrito por Jeri Taylor
Direção de Les Landau